首页法律知识民商法著作权法图书出版《新越汉词典》填补越语类工具书功能空白

《新越汉词典》填补越语类工具书功能空白

发布时间：2019-08-18 02:36:15

　　本报讯（记者洪玉华）近日，由广西教育出版社出版的《新越汉词典》首发，这是中国与越南在出版领域交流合作的又一成果。

　　《新越汉词典》是广西教育出版社精品辞书工程“东南亚国家语言辞书系列”的重要品种，2011年列入国家出版基金资助项目。词典共收词目5万条左右，包含了绝大部分越南语常用词汇以及近年来社会、、经济、外贸等各方面出现的新词汇、新术语及新释义，还有部分外来词语、重点词，并有例句参考。词典还首次在词条下标注词性，完备释义、例证，以丰富的综合功能填补了以往越语类工具书功能方面的空白。

　　据悉，现存的东南亚国家语言工具书种类较少，并且没有随着社会发展进行相应修订。广西教育出版社遂于2007年启动《新越汉词典》编撰工作，由国内资深越南语语音权威专家、广西民族大学越南语教授曾瑞莲先生担任主编，并特邀越南社会科学院语言研究所副所长、越南著名语言学家和权威词典专家阮文康教授进行审订。