《中国共产党为什么能？》出版成功始末

□本报记者 章红雨 文/摄

　　从问题着手，以问题为纲，以史实为依据。全书的逻辑展开都抓住了人们的心弦，吸引眼球，是因为——

提起《历史的轨迹：中国共产党为什么能？》这本书，人们多知道它是部畅销的党史通俗读物。、，该书自3月出版第一版、8月出版增订本以来，在市场上已销售30多万册。

该书的热销在于其“以故事讲思想”、“让别人来评述”，回答了国内外读者关心的15个深层次问题。因此被媒体评论为雅俗共赏、中外皆宜的力作。正如全国政协常委、中直机关侨联主席、中央党校原副校长李君如评论的那样：“这本书的最大特点是创新。”

李君如的评论颇具代表性。、杂志、网络等多种媒体上看到，国内外研究者、评论家和读者对该书使用的评论语言中，“创新”是出现频率最高的两个字。作为出版创新的具体体现，该书创新过程同样值得关注，因为让党史读物走进大众心田，是出版人共同关注的话题。

策划一次聚会议出重大选题

据该书主编、中央党校党史教研部副主任谢春涛教授介绍，此选题源自两年前的一次聚会。在那次庆贺其主编的《中国简史：，近几年经常同外国执政党交流的谢春涛，提议将“中国模式”、“中国道路”、“中国经验”等问题写作成书，此想法得到了中国外文局原副总编辑林良旗、新世界出版社总编辑张海鸥及新世界出版社李淑娟和自己同事的支持和热议，就在这次聚会上一个清晰的选题出现了。

张海鸥告诉记者，此选题很为出版社看好，但是在选题立项前，出版社还是进行了海内外的市场调研，并借助外文局国际选题策划会的平台，特别邀请国内外专家就此选题进行深入研讨。从图书的框架搭建、内容撰写、写作风格甚至书名，都一一征求市场人士和外方专家的建议。经过充分论证，大家达成一个共识，那就是通过故事还原历史来解答上述问题。“这样做，不仅有说服力，也有可读性。”

为实现这一目标，创作团队确定了“以故事讲思想”、“让别人来评述”的写作、编辑思路。对此，林良旗在接受国内媒体采访时说，“讲故事是外国人写作中惯用的方法，用平实的语言娓娓道来，符合西方读者的接受习惯。所以策划这本书时，一定要用讲故事的方法告诉人家事实，用故事来展现中国共产党走过的道路和实践成果”。

然而，谢春涛和他的团队的写作过程并非一帆风顺。为解决写作过程中遇到的诸多难题，据张海鸥介绍，，仅协调会就召开了四五次。不仅如此，对于该书的内容修订、出版发行及宣传营销，、待遇。“当时，大家只有一个愿望，那就是一定要把这个好选题落到实处，一定要在庆祝建党90周年前拿出实现初衷的好书。”张海鸥说。

定位锁定国内外目标读者群

如果说策划思路、写作思路、编辑思路的明确是这本书成功的第一步，那么这本书出版后要给哪些人看、读者会不会买则是出版社考虑的第二步。张海鸥说，当初他们确定了两个读者群，一是海外读者，二是国内的年轻读者。之所以将这两个目标读者群锁定，原因在于当前西方读者对于中国共产党的研究还更多停留于书斋学府。不少对中国感兴趣的外国人只能求助于各类野史秘闻，导致偏见盛行，视听混淆。

而之所以定位于国内年轻人，林良旗在接受媒体采访时认为，“开放以来，一些西方观念对中国的年轻人产生了不可忽视的消极影响，形成了他们与西方读者相类似的或较接近的视听接受习惯，短时期内扭转他们看问题的方法并不容易。这本书让第三者，特别是西方政治家、学者来评述中国共产党的成就，会使不少年轻读者认为，这样的书值得看一看”。

事实证明张海鸥、林良旗的分析没有错。在国外，美国乔治·华盛顿大学中国问题专家沈大伟撰写文字推荐说：“本书对许多复杂而敏感的话题给出了中国观点。这些观点值得外国读者和学者的关注，即使他们并不赞同。”德国汉学家、，这本书的书名提出了一个广大读者的确关心的问题。作者用生动表述的故事来回答这些问题，并常常辅以那个时代外国见证人和专家的评价，，对外国读者来说非常有可读性和阅读价值。同样，，“这本书在欧洲或许会引发一场讨论，它在意大利的销路值得期待。”

其实，此前国内读者也表现出极大兴趣。据来自新世界出版社的统计数字显示，截至目前，该书已在国内市场上销售了30多万册。不少网民纷纷留言表达自己的阅读体悟。有网民说，觉得比起枯燥的革命史教材，这本书正视了党在历史上所犯的错误，相对其他读物，有一定客观性。还有网民表示对书的创意表示佩服。另有网民说，被书的书名吸引阅读，被书的火红封面击中……据悉，南京大学学生更是自发地购买该书并组织读书会。中央党校中青班学员邀请作者、编辑召开专题座谈会交流读书体会……“外宣图书不见得没有国内市场，在互联网时代，外国读者关注的中国读者同样关注。”新世界出版社社长杨雨前这样认为。

据杨雨前介绍，目前该书的英国英文版、香港繁体字版已分别由英国新经典出版社、香港和平出版公司出版。土耳其文版、韩文版、德文版已经签约。此外，俄罗斯、西班牙、匈牙利、丹麦等国出版商也表现出广泛的兴趣。

经验成功是必然不是偶然

“要以简单明了的语言和丰富的故事，用严谨缜密的逻辑和纵横往来的比较，来实现主题突出、特色鲜明、通俗易懂、贴近实际、针对性强，有吸引力、有影响力、有感染力的目的，是外文局策划建党90周年系列重点图书的出发点和落脚点。而新世界出版社编辑出版的《历史的轨迹：中国共产党为什么能？》的实践，证明了这种尝试是十分有价值的。”中国外文局局长周明伟在5月6日召开的《历史的轨迹：中国共产党为什么能？》出版座谈会上如是说。