也谈倡导原创出版

发布时间:2019-08-19 04:47:15


目前我国出版界每年推出十多万种新书,加上重印再版共计二十多万种,展示了前所未有的繁荣业态。尽管有人指出“编著”多,原创偏少;同质化和低水平重复的现象时有发生,但如果没有原创支撑,是很难有出版繁荣的。有关原创的话题业界已经说了很多年,笔者仍愿呼吁:应大力倡导原创图书出版

一、原创出版的价值诉求

原创是图书出版的终极追求。所谓原创图书,就是在内容上独立思考、具有创意价值、在同类图书中前所未有;在封面版式装帧上能最好地体现乃至提升内容价值。笔者认为,原创图书的价值诉求表现为:

(一)引领全民阅读

国民阅读需要优秀的原创图书加以引领。据2006年中国出版研究所组织进行的第四次“全国国民阅读调查”,我国的国民阅读率从1999年的60.4%下降到了2005年的48.7%,首次低于50%。在我国图书阅读者中,每人年均阅读图书只有4.5本。这个数字与犹太人每人每年64本,前苏联每人每年55本的阅读量相比,的确是太低了。这与我国年出版图书超过22万种的世界出版大国的形象极不相符。2008年全民阅读调查显示,我国图书阅读率为48.8%,虽然止住了自1998年以来连续下滑的趋势,但是仍然表明,国人的读书习惯还有待大力培养。

毋庸讳言,随着时代的发展,各种网络媒体日新月异,互联网甚至成为许多人主要的阅读空间,但传统阅读依然重要。在很多国家,爱读书几乎是大多数公民的自觉行动,在一些公共场所,可以看到人们手握图书津津有味阅读的场面,而这个场面也是这个地方或城市最优雅的风景,乃至是这座城市的文化竞争力的体现。

我国国民阅读率不理想,除了社会氛围、阅读习惯与兴趣不成气候以外,还需要反思图书及其他出版物的原创品质。换言之,原创作品不多,在一定程度上影响了全民阅读向纵深发展;全民阅读需要原创图书加以引领。

(二)繁荣版权贸易

随着我国经济的快速发展和对外文化交流的日益频繁,出版贸易发展也非常迅猛。但是,现实的情况是引进多、输出少,贸易逆差依然较大。2002年前我国的版权引进与输出比是15:1,到2007年这一比例下降到4:1;我国出版行业“走出去”目前仍主要局限在单纯的版权输出上,国际影响力有待加强。

排除东西方文化差异、中文翻译为外语效果欠佳的因素,依然可以看到,我们有些图书在国内市场很好,却无法走出国门;有的图书走出国门了,却没有得到理想的市场效果。

以上问题,需要在图书出版的原创性方面进行检讨。换言之,繁荣版权贸易需要原创图书加以推动。

(三)提升品牌效益和高附加值

一部《机器猫》让电视剧和图书都风靡起来,赚了读者也赚了市场,类似图书和产品,均以其品牌价值获得了多方面收获。由此可见原创的含金量。

反观我国出版业,有影响的国际性品牌不多,并且缺乏持久的影响力,少有响当当的自己的品牌。原创作品表现了坚实的思维激发、厚重的学术积累、足够的资料占有。从市场意义而言,原创图书的价值就在于其附加值的存在。