亚马逊 启动版权书出版业务
发布时间:2019-08-07 08:51:15
出版商务周报 亚马逊计划成立第二家出版社——亚马逊交叉口(AmazonCrossing),专门出版引进版图书。亚马逊图书部副总裁杰夫·贝尔(Jeff Belle)表示,交叉口出版社将购买其他语言图书的版权,然后将其翻译成英语,通过亚马逊零售网站、甚至各大书店销售。
贝尔说:“在英美国家的图书市场中,由其他语言译成英语的图书占据的比例很小,这会让图书业的发展不均衡,亚马逊希望改变这种状况。”
交叉口将于今年11月2日出版第一本图书——法国作家第耶诺·莫内南波(Tierno Monénembo)的《卡赫尔王》(The King of Kahel),由尼古拉斯·艾略特(Nicholas Elliott)翻译,该书的纸质版和电子版将同步面世。该书写于2008年,曾获法国勒诺多文学奖。亚马逊发言人拒绝透露他们将付给译者的费用。
亚马逊表示,交叉口选书的方式与为第一家出版社——亚马逊重唱(AmazonEncore)选书的方式相同:他们会根据顾客反馈及亚马逊各国网站的数据,确定将哪些图书译成英语。
目前,在英美出版市场,翻译类图书数量较少。兰登书屋旗下的诺普夫(Knopf)出版社的发言人保罗·博加兹(Paul Bogaards),表示,诺普夫出版社计划于2010年出版的150种新书中,不到5%属于版权书。
此外,图书翻译成本较高也是出版商不看好引进图书的原因之一。美国罗切斯特大学的公开信出版社(Open Letter Books)专门从事文学翻译。该出版社的查德·波斯特(Chad Post)表示,翻译费用通常为每千字100~125美元,一本6万字的小说的翻译费用为6000~8000美元。另外,知名译者要价高达每千字175~200美元。波斯特还说:“版权书不一定卖得好,因此出版商必须花大量时间和金钱去做营销,而出版美国本土作家的作品成本较低。”
虽然版权书在美国市场销售情况一直不乐观,但也有一些例外,例如,已故作家斯蒂格·拉森(Stieg Larsson)的“千禧年”三部曲空前畅销。另外还包括安伯托·艾可(Umberto Eco)、伊莱娜·内米洛夫斯基(Irene Nemirovsky)、村上春树等作家的作品。
交叉口是亚马逊进军传统图书出版业的第二家出版社,这表明亚马逊希望通过出版小众图书进入出版领域,扩大其在图书出版业的影响力。
相关知识
- 发生著作权纠纷上诉状如何写
- 翻唱别人的歌曲,真的会侵权吗?
- 歌曲版权保护不够,需多方合力规范
- 国家版权局公布版权工作“十三五”规划
- 武术套路受著作权法保护吗
相关问答
- 请问能否要求这名业务员继续履行完这单业务,假如业务员不履行这单业务,业务员是否要承担法律责任? 2个回复
- 电信代理业务是开属于国税业务还是地税业务 1个回复
- 贷款业务 1个回复
- 业务员辞职业务有死账怎么处理 1个回复
- 你好,老板冒用别人商标叫业务员跑业务卖酒,这样业务员有罪吗 2个回复
热点聚焦
网友关注
- 软件著作权办理的费用
- 软件著作权登记申请的材料
- 作者的修改权复制权保护期限
- 计算机软件著作权转让合同及注意事项
- 版权著作权转让的费用
网站声明:刊载各类法律性内容是以学习交流为目的,包括但不限于知识、案例、范本和法规等内容,并不意味着认同其观点或真实性。如涉及版权等问题,请将问题与链接反馈给我们,核实后会尽快给予处理。 [联系我们]
热门文章
法规推荐
- 著作权集体管理条例
- 实施国际著作权条约的规定
- 著作权法实施条例
- 著作权质权登记办法
- 著作权行政处罚实施办法
- 电影作品著作权集体管理使用费收取标准
- 信息网络传播权保护条例
- 审理侵害信息网络传播权民事纠纷规定
关注“熊掌号”
热门找律师
热门区县律师
热门法律咨询
热门法律知识
- 乌鲁木齐律师
- 苏州律师
- 无锡律师
- 西安律师
- 石家庄律师
- 南京律师
- 东莞律师
- 济南律师
- 合肥律师
- 南昌律师
- 天津律师
- 成都律师
- 重庆律师
- 郑州律师
- 台州律师
- 武汉律师
- 温州律师
- 太原律师
- 昆明律师
- 大连律师
- 深圳律师
- 沈阳律师
- 宁波律师
- 长沙律师
- 北京律师
- 上海律师
- 哈尔滨律师
- 杭州律师
- 呼和浩特律师
- 广州律师
- 茂名律师
- 汕头律师
- 珠海律师
- 福州律师
- 衡阳律师
- 锦州律师
- 拉萨律师
- 廊坊律师
- 西宁律师
- 襄阳律师
- 宿迁律师
- 盐城律师
- 南阳律师
- 淮安律师
- 绵阳律师
- 沧州律师
- 秦皇岛律师
- 东营律师
- 蚌埠律师
- 镇江律师
- 武昌区律师
- 桐庐县律师
- 阜宁律师
- 古镇镇律师
- 嵊州市律师
- 蕲春县律师
- 沭阳地区律师
- 西昌市律师
- 旺苍县律师
- 西青区律师
- 台江区律师
- 乐清县律师
- 柯桥区律师
- 泰顺县律师
- 广丰县律师
- 奉化区律师
- 宁海县律师
- 克拉玛依律师
- 青阳县律师
- 普陀区律师
- 台山市律师
- 固安县律师
- 定州律师
- 阆中市律师
- 延边州律师
- 兰考律师
- 洞口律师
- 埇桥区律师
- 临海律师
- 博白律师
- 2018加班工资怎么计算
- 2018年上海房产税征收标准
- 2018法定退休年龄最新政策
- 付款证明格式
- 保密承诺书的时限
- 公平原则是什么意思
- 内退工资如何计算
- 办理无拖欠员工工资证明需要的资料
- 协议解除收养关系的法律后果
- 夫妻之间债务怎么处理
- 夫妻关系证明模板
- 委托书如何写
- 小产权是什么意思
- 就业证的作用
- 工伤事故报告表范本
- 工伤赔偿协议书范本
- 年底分红的资格
- 房子过户需要多少钱
- 投保人的义务
- 挪用公款罪数额标准
- 收到假币怎么办
- 法定的合同解除条件
- 社会保险基数申报
- 离婚过错方财产如何分配
- 私营企业和个人企业的区别
- 绑架罪的量刑标准
- 贷款承诺书注意事项
- 贷款诈骗罪的法律规定
- 追尾事故责任划分
- 重大劳动安全事故罪量刑标准
- 拆迁协议
- 廉租房
- 合伙协议
- 买卖合同
- 重婚
- 夫妻共同债务
- 汽车保险理赔
- 一般保证
- 租房纠纷
- 工程合同纠纷
- 船舶碰撞责任承担
- 抵押合同
- 收养协议
- 法定结婚年龄
- 夫妻感情破裂
- 经济补偿金
- 职工生育保险
- 委托代理
- 宣告死亡
- 民事诉讼简易程序
- 破产财产分配顺序
- 融资协议
- 信托投资公司
- 罚金
- 拐卖妇女儿童罪
- 行政处罚决定书
- 债务纠纷诉讼程序
- 强制执行
- 赠与公证
15
15年的中国在线法律服务品牌
中国放心的互联网法律服务平台
82
覆盖82个法律专业领域
站内法律专业领域覆盖面广
1,000,000
每天为全国近100万互联网用户
提供各种类型法律知识查询服务
免费咨询找专业律师帮助中心
有法律问题?直接发布咨询
(不限时间,律师在线,有问必答)
律师注册加盟合作在线支付
400-678-1488
(服务时间:周一至周日 8:00-21:00)
关于我们市场合作
联系我们友情链接
法律声明网站地图
扫一扫关注
版权所有 2005-2019 粤ICP备10231287号-5 粤公网安备 44010602002222号 增值电信业务经营许可证(ICP证)粤B2-20100586
最新资讯
-
05-17 1
-
08-09 1
-
01-05 0
-
08-24 0
-
11-03 0
-
03-21 0