《古国的故事》作者告《消失的古国》侵权
发布时间：2020-06-02 03:58:15
近日，北京市一中院对华文出版社擅自修改原告尹芳林的作品《古国的故事》一案作出改判。，华文出版社的行为侵犯了作者尹芳林的修改权，判定华文出版社赔偿尹芳林经济损失5000元。虽然案件最终得到圆满的解决，但是整个审判过程却是一波三折。
据了解，《古国的故事》作者尹芳林因发现市面上销售的一本名为《消失的古国》的图书未经允许擅自增添内容，与自己的原作品内容极其相似，遂以自己作品修改权、保护作品完整权等权益受到侵犯为由，，并要求对方赔偿各类经济损失共计3.35万元。
，尹芳林受人文故事系列丛书编辑委员会（以下简称“人文故事编委会”）之邀，创作完成作品《古国的故事》，双方签订了一份协议，协议规定乙方尹芳林享有该作品的署名权;甲方人文故事委员会拥有出版权和代理权（中外文、电子版权、改编权）。年7月，该书正式出版，甲方如约支付了乙方的稿酬费6000元。2009年5月，华文出版社再版发行，书名改为《消失的古国》，署名仍为尹芳林，但经比对与原书《古国的故事》内容几乎相似，只是在个别地方进行了改动，增加了一节内容。
，作品的署名权、修改权和保护作品完整权应当由尹芳林享有，而人文故事委员会已经支付尹芳林稿酬，对于尹芳林提出要求华文出版社支付相应报酬的主张，。华文出版社未对稿件来源和协议出处进行认真审查，造成了对尹芳林权益的侵犯。一审判定，华文出版社立即停止出版发行《消失的古国》，并向尹芳林赔偿各项损失共计2.5万元。
华文出版社对一审判决表示不服，他们认为，人文故事编委会依照合同取得涉案作品的修改权，但随后人文故事编委会又将涉案作品的著作权转让给自己，因此也应享有修改权及改编权，遂向北京一中院提起上诉。
二审，涉案作品主要是对7个古国的的介绍，作者希望通过该书的介绍使读者对书中涉及的7个古国有较为全面的了解。相比而言，《消失的古国》增加的内容也是对“吴哥”这一古国的历史、文化、人物的介绍，也是让读者对吴哥这一古国有一定了解。因此从所载内容及表达形式上看，均未实质性地改变作者要表达的思想感情，也未构成对涉案作品著作权中保护作品完整权的侵犯。
据了解，保护作品完整权是基于保护作者的声誉不受损害，不在于限制对于作品进行任何形式的修改。该案中所增加的内容并未对作者的声誉造成不良影响，。，华文出版社未采取任何方式证明其从人文故事编委会获得改编权的授权，在管理上存在疏忽和遗漏，认定华文出版社在未经作者的许可下擅自对内容进行修改，侵犯了作者的修改权。最终，，华文出版社赔付尹芳林5000元。（实习记者 王 康）
据了解，《古国的故事》作者尹芳林因发现市面上销售的一本名为《消失的古国》的图书未经允许擅自增添内容，与自己的原作品内容极其相似，遂以自己作品修改权、保护作品完整权等权益受到侵犯为由，，并要求对方赔偿各类经济损失共计3.35万元。
，尹芳林受人文故事系列丛书编辑委员会（以下简称“人文故事编委会”）之邀，创作完成作品《古国的故事》，双方签订了一份协议，协议规定乙方尹芳林享有该作品的署名权;甲方人文故事委员会拥有出版权和代理权（中外文、电子版权、改编权）。年7月，该书正式出版，甲方如约支付了乙方的稿酬费6000元。2009年5月，华文出版社再版发行，书名改为《消失的古国》，署名仍为尹芳林，但经比对与原书《古国的故事》内容几乎相似，只是在个别地方进行了改动，增加了一节内容。
，作品的署名权、修改权和保护作品完整权应当由尹芳林享有，而人文故事委员会已经支付尹芳林稿酬，对于尹芳林提出要求华文出版社支付相应报酬的主张，。华文出版社未对稿件来源和协议出处进行认真审查，造成了对尹芳林权益的侵犯。一审判定，华文出版社立即停止出版发行《消失的古国》，并向尹芳林赔偿各项损失共计2.5万元。
华文出版社对一审判决表示不服，他们认为，人文故事编委会依照合同取得涉案作品的修改权，但随后人文故事编委会又将涉案作品的著作权转让给自己，因此也应享有修改权及改编权，遂向北京一中院提起上诉。
二审，涉案作品主要是对7个古国的的介绍，作者希望通过该书的介绍使读者对书中涉及的7个古国有较为全面的了解。相比而言，《消失的古国》增加的内容也是对“吴哥”这一古国的历史、文化、人物的介绍，也是让读者对吴哥这一古国有一定了解。因此从所载内容及表达形式上看，均未实质性地改变作者要表达的思想感情，也未构成对涉案作品著作权中保护作品完整权的侵犯。
据了解，保护作品完整权是基于保护作者的声誉不受损害，不在于限制对于作品进行任何形式的修改。该案中所增加的内容并未对作者的声誉造成不良影响，。，华文出版社未采取任何方式证明其从人文故事编委会获得改编权的授权，在管理上存在疏忽和遗漏，认定华文出版社在未经作者的许可下擅自对内容进行修改，侵犯了作者的修改权。最终，，华文出版社赔付尹芳林5000元。（实习记者 王 康）
最新资讯
-
08-10 2
-
10-21 1
-
08-19 0
-
08-30 1
-
08-03 1
-
08-13 0