全球五大出版巨头纵论国际出版产业发展

　　8月29日，、国务院新闻办公室和中国民主促进会中央委员会主办、中国图书进出口（集团总公司承办的2010北京国际出版论坛在北京皇家大饭店举行。、民进中央主席严隽琪，，国务院新闻办副主任王仲伟，，。论坛上，、民进中央主席严隽琪，，共同为集团总裁、股份公司董事长王亚非颁发了荣誉证书，以肯定集团暨公司在“走出去”领域取得的优异成绩。

　　论坛上，作为全球出版商五大代表人物之一，集团总裁、股份公司董事长王亚非与印度国家图书托拉斯公司主席萨蒂什•库姆、威科集团首席执行官南希•麦肯思基、、中国出版集团总裁聂震宁一起，共同出席了该论坛，就“全球出版合作与中国市场机遇”主题，从宏观上把握出版发展动态，针对全球合作背景下出版行业发展，分别就全球数字出版新趋势、出版业兼并重组经验、围绕中国市场看国际合作等中外出版人士热切关注的热点话题进行演讲，并与与会者进行热烈讨论。

，作为全球知名出版企业参加该论坛的中国“走出去”优秀出版代表企业。近年来，集团暨公司在版权输出、实物出口、文化装备出口等各类项目出口贸易额大幅增长，目前已经形成由单一版权贸易扩大到实物出口及电子文化产品出口等多元化产品的“立体化”合作新格局，品牌影响力和国际文化号召力、传播力不断提升。

　　作为第17届中国北京国际图书博览会的“重头戏”，北京国际出版论坛至今已成功举办六届，是我国对外介绍中国出版业发展及政策走向、中外出版人开展对话交流的重要平台。经过六年的不断完善和发展，北京国际出版论坛不仅成为中外出版业精英一年一度的交流盛会，也成为理论权威与实践操作并重的业界知名出版品牌。



　　集团总裁、股份公司董事长王亚非发言
　　王亚非董事长在“2010北京国际出版论坛”上的精彩发言如下。

　　创新合作理念 实现互惠双赢

　　——在2010北京国际出版论坛上的发言

　　安徽出版集团总裁、时代出版传媒董事长 王亚非

　　女士们、先生们、朋友们:
　
　　上午好！

　　非常高兴出席“2010北京国际出版论坛”，并有机会与中外出版家、社会各界朋友一起探讨国际出版合作问题，推动国际出版业发展，深化中外文化交流，实现文化上相互借鉴、互惠双赢，共同促进人类文明繁荣进步。

　　随着世界经济一体化不断推进，世界文化产业发生着深刻的变化。无论从文化角度还是从商业角度，人们都感受到国际文化交流、合作的必要性和重要性。国际文化合作有利于在全球范围内，实现文化资源的优化配置，优势互补，提高全球文化产业生产力。

　　中国文化是世界文化的组成部分，其发展离不开与世界各国文化的交流与合作。当前，与快速发展的中国经济一样，中国文化产业已经形成一个强劲的需求市场。面对这个具有无限生机活力、市场无限广阔、前景无限光明的市场，一切会受到具有战略眼光的文化企业家格外青睐。

　　一 安徽出版集团国际合作的产业思路

　　安徽出版集团成立于年底，是全国最早将发展国际合作确立为基本战略的出版集团。集团组建之初，就设立了专业从事国际合作的安徽华文国际经贸公司，围绕出版主业，打造文化产品国际贸易品牌。

　　近五年来，时代出版国际合作取得了很快的发展，经历了由单一版权引进与输出到多元文化产品国际合作，由单纯产品贸易到实体产业合作，由文化合作到资本合作的发展历程。截至2009年，我集团版权累计输出890多种，引进上千种，多为科技类、教育类、文学类。文化产品与文化装备制造进出口从基本为零，发展到今天的年贸易额超4亿美元，业务涉及全球近百个国家。另外，集团还有5家拥有进出口资质的外贸企业，主要从事光盘音像产品、印刷复制产品、各类纸张及纸制品，动漫玩具制作等服务外包业务。

　　时代出版已成为国家重点支持的文化产品出口企业，先后荣获2008、2009年度“国家文化出口重点企业”，“2009中国版权产业最具影响力企业”等称号。

　　国际合作的主要思路：围绕出版主业，开展全方位的文化产业合作，吸收全球优秀文化精髓，提高中国文化国际传播力，推动经贸中有文化，文化中有经贸。重点打造版权引进与输出、合作出版、文化产品设备进出口、资本合作等相互支撑的国际文化产业与服务贸易产业链，逐步发展成为一个以文化为核心的国际经贸企业，以国际经贸为核心的文化企业。

　　二 国际合作应当产业创新，重在打造“四种力”

　　在开展国际合作过程中，坚持创新观念，勇于尝试，厚积薄发，积极打造“四种力”。

　　1．抢抓各种展示机会，增强国际合作的吸引力

　　抓住一切可能的机会，利用一切可能的渠道，在国际上展示中华文化的独特魅力，吸引国际合作者的兴趣。

　　（1参加各种国际大型书展为基础，积极参加各种相关国际展会，寻找新渠道、新方式，如广交会、动漫交易会、玩具展、专业产品展等各种相关国际展会，在产业链上寻找新机遇、新伙伴.

　　（2参与各种国际文化合作项目对接，以项目带动产业合作，推动图书的国际合作及市场营销，创造更丰富、更有效的合作机遇。

　　（3主动开展与国际著名出版传媒产业集团互访交流合作。如邀请包括英国培生教育出版集团、美国哈珀柯林斯出版集团、圣智学习出版集团等在内的40多家国际知名出版机构来集团访问、交流、洽谈合作。

　　目前，我们已经初步形成了国际级经贸会展、国际化出版会展、政府间经贸合作、大型国际营销机构、新媒体资源平台、专业化国际贸易渠道等七大文化产业国际合作渠道，源源不断的带来了很多合作项目、作者资源、信息资源、内容资源、市场资源、人力资源等。

　　2. 研究全球文化产业发展规律，增强国际合作文化融合力

　　文化产业国际合作要有所突破，必须创新。

　　（1文化产业应该突破过去那种单兵作战的国际合作方式，更多地与商品贸易、国际投资、经济技术结合起来；

　　（2出版内容资源应该充分利用当前高新传播技术，与新媒体、新技术、新业态结合起来开展国际合作。如：我集团自主研发的学习型漫画《魔术笔记》，实现了图书、影视、网游、移动及电子阅读以及相关衍生产品在内的全媒体出版形式，现在已经借助iPad全球发行。

　　（3应当熟悉双方文化背景和历史传统、专业水准、消费习惯、阅读习惯、经营实力和方式，对引进与输出的版权应当能做对口性改编，甚至是重新创造一部新的作品，注重文化融合互动，找到兴奋点、沟通点、需求点，适销对路。如：我集团引进的英语阅读类期刊版权，既保留了其特有的温馨和励志，又在吸取和精选原文精华的基础上，加以“本土化”改造，实现与中国市场的完全融合，非常适合国内最大读者群体——中学生，使其不仅能品读西方文化，而且能提高阅读兴趣。

　　3. 建立国外产业基地，增强国际合作的竞争力

　　我们希望在各级政府支持下，调动各类基金参与，正着手选择海外三大区域中的某些国家和地区（我国投资、援外、海外贸易重点区域（如非洲；中国文化渗透较好的地区；欧美发达国家、自由贸易港（如迪拜、建立互惠关系的区域（如东盟，围绕印刷、复制、出版物流、文化产品装备制造等业务板块，开展国际文化合作和建立基地。

　　目前，在俄罗斯地区，我们建立出版印刷企业，目前，正洽谈在欧盟地区重组印刷企业，以此为根基，准备重点打造两大国际合作基地：一是面向欧洲开拓商业印刷业务的印刷基地，建成有影响力、专业化程度高、技术水平优秀的高质量商业印刷及出版营销国际合作基地；二在稳定收入和发展成熟后再进一步开展文化出版产业、延伸传媒业务、印刷技术等涉外培训，建立集培训、旅游、服务、分拨中心于一体文化商业基地，以此建立中国文化城，并联合相关企业建立海外投资中心。

　　4. 培养专业化人才队伍，增强国际合作的执行力
　　
　　文化产业国际合作必须要研究国际市场，把握各国经济态势、文化产业政策，更广泛、更详细、更准确地了解国际文化市场需求。要在人才、观念、产品等方面做好充分准备，增强合作执行力，其中最为关键的是专业化人才的培养。

　　时代出版通过推出去、送出去、走出去锻炼方式，培养了一支专业化、高素质的国际合作队伍。几年来，分批派出近100人到文化产业比较发达的国家，如美国、英国、法国、日本和韩国等国学习、交流，开展市场调研和营销，人员组成具有多层次、多学科、多背景特点，他们具备很强的编译能力、语言能力、创新理念、经贸能力、洽谈技巧和文化涵养等业务功底，与国际化要求可以全面接轨。

　　2010年北京国际图书博览会即将开幕，借此机会，我诚挚邀请在座的中外出版专家到时代出版传媒公司的展台上看看，多了解安徽文化，多交流联系，多洽谈合作。展会期间，31日上午在国际会展中心，我们还将组织一场大型的文化产业项目招商活动，内容涉及图书版权、选题征集、数字出版、玩具图书、动漫影视产业基地建设等，欢迎各位有时间来参加交流，加强合作。

　　最后，祝本次论坛获得圆满成功！