首页法律知识民商法知识产权知识产权纠纷漫画创作者警告不要修改日本版权法

漫画创作者警告不要修改日本版权法

发布时间：2021-05-05 02:31:15

日本Negima和Love Hina漫画创作者Ken Akamatsu警告说修改日本版权法将“毁坏”自行出版的演绎作品，他还补充说整个漫画产业的发展势力将遭减弱。律师兼日本大学教授Kensaku Fukui撰写了一篇互联网观察文章，讲述了目前正在进行的跨太平洋伙伴关系协定（TPP）谈判，Akamatsu的上述评论正是由此引发。

美国贸易代表办公室将TPP描述成“美国和另外8个合作伙伴之间进行的亚太地区贸易协定”（澳大利亚、文莱、智利、马来西亚、新西兰、秘鲁、新加坡和越南）。该协定旨在在所有签约国之间施行统一的版权法。日本首相Yoshihiko Noda将出席11月11日~12日召开的亚太经济合作峰会，日本加入TPP一事将成为大会热议主题之一。

正式的投诉报告目前是执法所必须

据Fukui教授讲，如果日本加入TPP，版权侵权将不再是要求受害方提供正式投诉报告才能提起诉讼的违法行为。依据现行版权法，警方和告发者不可以对版权侵权行为采取行动除非版权所有者自己提起诉讼。依据TPP进行的修改还将允许向被告征收法定赔偿金。

早在2007年，美国就曾要求日本就其版权法做出这些方面的修改，但反对者称如果做出这些修改，通过改编的诗文和自行出版作品发展起来的这种文化就会受到损害。Akamatsu进一步指出这种改动“将会毁掉演绎作品（或者说依据他人的创新作品自行创作出版的作品）”。他补充说，“结果就是，整个漫画产业发展势力都将削弱。”

扩大版权条款的内涵

Fukui指出TPP将扩大创新作品版权保护的范围。日本现行版权法保护一部作品的版权期限是作者死后50年——电影作品版权保护除外，因为电影作品保护期是自首映后70年。在美国，版权保护期是作者死后70年，但是合作作者作品除外，因为合作作品保护期是自创作完成后120年或者自出版后95年。TPP用意就在于在所有签约国之间统一版权保护条款。

平行进口

Fukui还进一步陈述说TPP将允许版权所有者控制平行进口。平行进口商品系指真品、非假冒商品未经版权权利人许可进口到其他国家的商品。比如，许多公司将日本动画片唱片和个性商品运出日本，而同时其他公司将北美动画DVDs和蓝光唱片运进日本与价格较昂贵的日本商品竞争。依据TPP规定，版权所有者可以阻止或者限制这些进口商品，有些版权所有者已成功表达他们已经可以这么做了。

除了绘制的漫画，Ken Akamatsu还经营J-Comi，一个经作者许可发布绝版漫画的网站。之前，他已经添加了自行出版作品，当然已获得原创作者和演绎作者的许可。