“郑州娃美国求学记”续在美国看病用电子病历真方便

□今报记者刘长征实习生张强特约记者沈家赫司琪\文图

今年8月，郑州市回民中学两位学生——司琪和沈家赫相继赴美国求学，作为交换生他们将在美国高中学习1年。留学期间，他们不断发回博文，与国内读者一起分享他们的求学经历。让我们快来看看最近俩郑州娃又有什么有趣的经历吧。
家赫这一段时间运气不佳，发烧一个多星期，不过他也趁机体验了在美国看病的过程，发现了不少有趣的事情，例如发烧病人不让去医院；在诊所里病人戴口罩，医生却不用戴；就医使用电子病历，病人见到医生时，对方已基本了解病情。司琪在美国交到了一个新朋友——越南女孩Anh，她喜欢《还珠格格》和周杰伦，还学过李白、杜甫的诗。

■家赫日志

●生病量体温还要用上计算器（北京时间10月21日）
我的博客已经近两个星期没有大动静了，唉，其实是事出有因——我发烧了！病了一个多星期，今天才感觉好点，终于有精力更新日志了。
两周前的星期四我就开始感觉不舒服，上午4节课我是打着哆嗦上完的，因为星期五不上课，我得以休息三天。
我把生病的情况告诉了寄宿家庭妈妈Kathy。自己测体温，周四和周五体温一直都是在37.5℃~39℃之间徘徊，感觉时好时坏。比较麻烦的是，每次我用从国内带来的体温计测完体温后，都要用计算器(用手算太费脑子了）把温度从℃（摄氏度）换算成℉（华氏度）才能让Kathy清楚我的情况。
换算公式我还记得：1.8×温度+32（那几天我有时烧到101℉、102℉，大约38.3℃）。
●发烧竟然不准去医院（北京时间10月21日）
发烧了当然得吃药，我先冲了一包从国内带来的柴黄颗粒，喝了以后感觉没什么用，于是Kathy就给我吃美国的退烧药：泰诺。这是一种白色的药片（记得国内都是粉红色的糊糊，还很难喝），体温高了吃两片，低了吃一片，还挺见效。
吃了药体温降下来，不吃药再升上去，如此反反复复，根据这个特征再结合多年生病的“经验”，我估计自己是有inflamation（炎症），在国内应该去医院打消炎针了。我一共向Kathy提了三次要去医院看看，都被否决了。Kathy告诉我，医院对发烧的症状处理很严肃，正在发烧的时候是不能去医院的，因为医院要保证干净、无病毒，保证其他病人健康（和国内区别有点大）。
我感觉自己得的应该是flu(普通流感），别是甲型H1N1流感就行，Kathy的观点是周末先休息，如果周一还发烧的话，再去看医生（注意，不是医院）。
●电子病历真方便（北京时间10月21日）
星期一还是发烧，Kathy先打电话和医生预约，然后带上我和看病要用的社会保险卡开车去了医生那儿。本以为是去私人医生家，到了才知道那儿和医院也差不多，一个大的房子，不少人正坐在大厅椅子里候诊。我刚进门就被要求戴上一个蓝色的口罩，和国内相反，这里的医生和工作人员是不戴口罩的。
Kathy先去前台电脑上登记了一些我的个人信息，如对什么药物过敏等，就像国内填病历本，只不过全是在电脑上记录，之后我们就坐在椅子上开始漫长的等待。
终于轮到我了，在护士的带领下，我去了一个独立的小房间，里面有一些医疗器械，这应该就是诊断室。医生过来时，已经知道了关于我的病症的基本信息，电子病历的作用原来体现在这儿啊。
问了几个问题后，医生让我张开嘴，把一个试纸放到我舌头下面，一会儿就得出结果了——101℉。他说温度不高，之后又看我的嗓子、听诊，最后得出的结论是：没有炎症，不用吃抗生素。回家后Kathy要求我继续休息，每隔6小时还要吃一次泰诺，这样一直反复到星期五才感觉差不多好了。

■司琪日志

●越南女孩喜欢《还珠格格》（北京时间10月16日）
昨天和学校12年级的学生去了Purdue（普渡大学），不用上课的感觉真不错，就是天气好冷啊。
普渡大学被称为“美国航空航天之母”，登月第一人阿姆斯特朗以及中国的“两弹元勋”邓稼先都是从这里毕业的，学校有好多亚洲人，，遗憾的是没跟人家说上中文。
55分钟参观完学校的一小部分，又在大巴车里坐了20分钟，接下来就是吃饭，然后回来了。参观时间还没有来回坐车的时间长呢，真是单调的一次外出旅行！
不过，这趟旅行最大的收获是我和Anh（同学，一个漂亮的越南女孩）的友情迅速升温。
去的路上，我一直和Anh在听音乐、聊天。聊到中国的电影、电视剧时，她说她喜欢《还珠格格》，哈哈。后来说到音乐，她让我看她的手机，我发现她手机里的好多歌曲都是Jay　Chou（周杰伦）的，巧的是，我们俩的手机还一样。
后来我们又聊到了中国古诗，她说在越南还学过中国古诗，听得我好激动啊！
她是这样描述所学的中国诗的：诗人看到天上的月亮，就想到了地上的什么东西。我一听就知道是李白的《静夜思》。
她说还学过另一个诗人的，我猜应该就是杜甫了，大李杜最有名嘛！
果然，她又向我这么描述：风很大，把房顶上的草给吹走了。这肯定是杜甫的《茅屋为秋风所破歌》，一问她，我猜的全都对，哈哈，我太有才了！至于回来的时候，就是一直睡觉了……