北京aa广告有限公司著作权转让合同纠纷

　　上诉人北京bb高科技视听传媒有限公司(简称bb公司)因著作权转让合同纠纷一案，，向本院提起上诉。本院200x年7月25日受理此案后依法组成合议庭，于200x年8月22日公开开庭进行了审理。上诉人bb公司的委托代理人于国庆、被上诉人北京aa广告有限公司(简称aa公司)的委托代理人仇庆林、王磊到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

：

　　200x年4月25日，bb公司与aa公司就电视连续剧纪实片《二十世纪重大悬案》(简称《悬案》)在东北三省发行播放一事签订了协议，协议约定的主要内容是：aa公司购买bb公司《悬案》在东北三省的播放权，授权期限为2年;bb公司保证在200x年5月20日前向aa公司提供《悬案》的四分之三样带2盘，录制《悬案》片3集;aa公司保证在收到《悬案》样带2个月内向bb公司支付节目播放权费100 000元，否则赔偿因不能按时支付费用给bb公司造成的损失;bb公司保证在收到aa公司支付的《悬案》片节目播放权费五日内向aa公司提供《悬案》片BETACOM播出带一套共31盘。

　　aa公司为履行协议，与锦州海尔工贸有限公司等四家单位签订了广告发布合同。后发现bb公司已于200x年3月14日与哈尔滨有线电视台签定了播映权转让合同，aa公司认为bb公司的上述转让行为使aa公司受让的播映权权益受到影响，bb公司构成违约，aa公司有权解除协议，故未向bb公司支付100 000元的播放权费。aa

，bb公司与aa公司签订的《悬案》片广播权转让协议合法有效。因bb公司在与aa公司签定上述协议前已与哈尔滨有线电视台签订了广播权转让协议，哈尔滨有线电视台已实际取得了在黑龙江省除上星台之外范围内的《悬案》片的广播权，而bb公司将黑龙江省除哈尔滨有线电视台(不含上星台)之外范围内的《悬案》片广播权又转让给aa公司，其中bb公司对于黑龙江省除哈尔滨有线电视台及上星台之外的其他台范围内的《悬案》片广播权的转让，属于重复转让行为，故bb公司与aa公司所签订的涉案协议中关于黑龙江省范围内广播权转让的条款属于无效条款。

　　由于上述条款无效，致使aa公司与bb公司所签订涉案协议的目的无法全部实现，bb公司应承担相应的责任。aa公司单方终止并请求解除该协议，理由正当。bb公司请求aa公司继续履行该协议，给付100 000元广播权转让费，缺乏事实与法律根据。

　　双方所签涉案协议期限已满，双方未就该协议相关事宜达成一致意见，该协议已实际终止。aa公司主张解除该协议已无实际意义。

　　据此，、第五十六条、第九十七条的规定，判决：驳回bb公司的诉讼请求。

　　bb公司不服原审判决，向本院提起上诉。其上诉理由是：1、bb公司已履行了合同约定的主要义务。因为本案合同性质应为著作权发行权、广播权有偿许可使用合同，bb公司有权许可或转让给第三方;不存在重复转让的问题;2、即使协议中涉及黑龙江省广播权许可使用的条款无效，也并不必然导致合同全部内容无效，且事实上也并未影响aa公司履行合同，aa公司至少必须支付吉林和辽宁二省的播放权费。，判令aa公司向bb公司支付播放权费、支付违约赔偿金，诉讼费由aa公司负担。

　　本院审理查明：200x年4月25日，bb公司与aa公司就电视连续剧纪实片《二十世纪重大悬案》(简称《悬案》)在东北三省发行播放一事签订了协议书，约定：aa公司购买bb公司《悬案》在东北三省的播放权，在辽宁、黑龙江(不含哈尔滨有线电视台)、吉林三省城市电视台带广告随该片播出，不限无线电视台和有线电视台，但不得上星播出，授权期限为2年;bb公司保证在200x年5月20日前向aa公司提供《悬案》的四分之三样带2盘，录制《悬案》片3集;《悬案》片版权及播出带如有问题，bb公司保证及时给以解决，否则赔偿因此给aa公司造成的一切经济损失;aa公司保证不将《悬案》片的全部或部分交予辽宁、黑龙江、吉林三省城市电视台之外的第三方(无线电视台、有线电视台、教育(zh09)电视台)播映，保证不将该片的全部或部分复制，或制作为音像制品或图书出版发行;aa公司保证在收到《悬案》样带2个月内向bb公司支付节目播放权费100 000元，否则赔偿因不能按时支付费用给bb公司造成的损失;bb公司保证在收到aa公司支付的《悬案》片节目播放权费五日内向aa公司提供《悬案》片BETACOM播出带一套共31盘。

　　bb公司依约履行了给付《悬案》片样带的义务，aa公司以样带进行了广告招商，并与锦州海尔工贸有限公司、沈阳海尔工贸有限公司、长春海尔工贸有限公司等单位签订了广告发布合同。aa公司与沈阳海尔工贸有限公司签定的合同中约定的广告发布媒介为沈阳海尔工贸有限公司负责的5个城市电视台，与锦州海尔工贸有限公司签定的合同中约定的广告发布媒介为辽西五地市电视台，与长春海尔工贸有限公司签定的合同中约定的广告发布媒介为吉林省9个电视台。

　　上述合同签定后，aa公司发现bb公司已于200x年3月14日与哈尔滨有线电视台签定了播映权转让合同，约定bb公司将《悬案》片的播映权有偿转让给哈尔滨有线电视台，播映权转让范围为黑龙江省(不含上星台)，播映权转让期间为200x年9月至200x年9月，哈尔滨有线电视台向bb公司支付播映权转让费共计36 600元。aa公司以bb公司违约为由拒绝支付100 000元的播放权费。bb公司以aa公司未支付播放权费为由未向aa公司交付BETACOM播出带。《悬案》片事实上未播出。

　　关于bb公司与哈尔滨有限电视台签定的播映权转让合同，。该合同原件和复印件均为2页，合同第一页抬头部分的乙方均为手写体的“哈尔滨有限电视台”。但在合同第一页关于播映权转让范围的问题上，bb公司提交的合同原件载明为“黑龙江省(不含上星台及其他台)”，aa公司提交的合同复印件载明为“黑龙江省(不含上星台)”。该合同原件和复印件的其他内容均相同。。徐英超确认bb公司提交的合同复印件的第一页、第二页均无问题，aa公司提交的合同原件的第二页无问题，但第一页中的乙方台名不是其所签署。bb公司同意徐英超的确认。

　　本院认为，关于bb公司与哈尔滨有限电视台所签定合同的真实性问题，鉴于bb公司同意徐英超对于该合同复印件的确认，可以推定bb公司认可合同复印件的真实性。，转让期间为200x年9月至200x年9月的事实并无不当。将该合同与本案双方当事人所签的购买播映权的合同相比较，在200x年4月25日至200x年9月这段期间内，在黑龙江省(不含哈尔滨有线电视台)的地域范围内，两个合同涉及的播映权转让范围是完全重合的。因此，bb公司是在隐瞒相同范围的播映权已经转让他人这一事实的情况下，以欺诈的手段与aa公司订立了涉案合同。根据《合同法》的规定，aa公司在法定期限内有权请求撤销双方签定合同中的相关条款。鉴于aa公司未在法定期限内及时行使撤销权，该合同亦不属于损害国家和集体利益、违反法律法规的强制性规定等应当被确认无效的情形，故涉案合同为有效合同。，本院应予纠正。

　　bb公司在涉及黑龙江省播映权问题上违反了合同的约定，aa公司有权行使在后履行抗辩权拒付相应部分的播放权费，bb公司上诉要求支付全部播放权费缺乏事实和法律依据，本院不予支持。但bb公司依约交付了样带，在其它问题上并未违反合同的约定，aa公司未依约支付涉及吉林和辽宁二省的播放权费，其行为构成违约。bb公司要求aa公司至少支付此部分播放权费的上诉主张，应予支持。aa公司关于《悬案》片因bb公司未交付播出带而未能播出，其亦不应支付吉林和辽宁二省的播放权费的主张不能成立。aa公司主张其所购买的东北三省的播放权是一个不可分割的整体，在bb公司将部分播放权卖于他人的情况下，合同无法继续履行，故其有权不支付全部播放权费，，部分内容不能履行并不影响其他部分的履行，故其上述主张缺乏事实依据，本院不予支持。bb公司在二审中要求aa公司支付违约赔偿金已超出其一审诉讼请求的范围，本院不予支持。

　　综上，原审判决认定事实清楚，但在认定合同效力和判定双方当事人责任承担方面适用法律错误。bb公司关于要求aa公司支付全部播放权费的上诉请求缺乏事实和法律依据;但其关于aa公司应支付辽宁、吉林二省的播放权费的上诉请求成立，本院予以支持。据此，、第五十五条第(一)项、第六十七条、第一百零七条、第一百二十条、民事诉讼法》第一百五十三条第一款第(二)项之规定，判决如下：

　　一、;

　　二、北京aa广告有限公司向北京bb高科技视听传媒有限公司支付播放权费66000元人民币(于本判决生效后十日内支付，逾期付款，参照中国人民银行同期有关逾期贷款利率计收利息至款项实际付清为止);

　　三、驳回北京bb高科技视听传媒有限公司的其他诉讼请求。

　　一审案件受理费3510元，由北京bb高科技视听传媒有限公司负担1170元(已交纳)，由北京aa广告有限公司负担2340元(于本判决生效之日起七日内交纳);二审案件受理费3510元，由北京bb高科技视听传媒有限公司负担1170元(已交纳)，由北京aa广告有限公司负担2340元(于本判决生效之日起七日内交纳)。