首页法律知识民商法交通事故交通肇事既犯交通肇事罪，又要承担民事责任

既犯交通肇事罪，又要承担民事责任

发布时间：2019-09-01 05:39:15

既犯交通肇事罪，又要承担民事责任

　　【案情】

　　被告人庞某某受汪某某雇用，担任一辆康明斯货车的司机。2000年10月8日晚7时许，被告人庞某某与其朋友贾某某、田某某等人一起饮酒，酒后擅自驾驶康明斯货车送贾某某等人回家。晚9时许，当货车行至某市卫校附近时，与反向行驶的骑自行车人朱某军相撞，发生交通事故。肇事后，被告人庞某某驾车逃离现场，次日被抓获归案。被害人朱某军因颅脑损伤，经抢救无效死亡。人民检察院指控庞某某犯有交通肇事罪，依法对他提起了刑事附带民事诉讼。民事诉讼原告人朱某某诉称：被告人庞某某酒后驾车肇事，撞伤其子朱某军，又未采取抢救措施，造成朱某军死亡，给其造成巨大经济损失和精神痛苦，要求被告人庞某某赔偿经济损失68,000余元，附带民事诉讼被告人汪某某是本案肇事车辆所有人，应负连带赔偿责任。

　　被告人庞某某对所指控的犯罪事实没有异议，但辩称没有财产，无力赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失。

　　附带民事诉讼被告人汪某某辩称：被告人庞某某未经其同意，擅自动用车辆送与其一起喝酒的朋友回家，途中发生交通事故，其不应承担连带赔偿责任。

：被告人庞某某酒后驾车，造成重大交通事故，其行为已构成交通肇事罪，肇事后逃逸，情节严重，应加重处罚。被告人庞某某的行为给附带民事诉讼原告人造成了经济损失，依法应予赔偿，附带民事诉讼被告人汪某某作为肇事车辆的所有人，应负连带赔偿责任。遂判决被告人庞某某犯交通肇事罪，；被告人庞某某赔偿附带民事诉讼原告人朱某某的经济损失39,034.20元，附带民事诉讼被告人汪某某承担连带赔偿责任。

　　一审宣判后，附带民事诉讼被告人汪某某不服，以庞某某酒后驾车肇事逃逸的交通事故与自己无关，自己不应承担经济赔偿的连带责任等为由，提起上诉。

：被告人庞某某酒后驾车肇事，致被害人朱某军死亡的行为，已构成交通肇事罪，对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿。原审判决对被告人庞某某定罪准确，判处经济赔偿合理。但被告人庞某某在履行雇佣工作以外，未经上诉人汪某某同意擅自动用车辆，酒后肇事，属于非执行职务行为，上诉人汪某某不应承担连带赔偿责任，原审判决判处汪某某承担民事赔偿的连带责任不当，应予纠正。上诉人汪某某提出的上诉理由成立，给予支持。

　　【案例分析】

　　同一个行为违反了两种性质的法律——刑法和民法，要承担两种责任——刑事责任和民事责任。通常情况下，刑事案件由公安机关立案，检察机关提起公诉，。起诉，通过民事诉讼程序审理。而刑事附带民事诉讼则可以有效地合二为一，既节省司法资源又防止出现不一致的判决。