孙x长与曹x蓉离婚后财产分割纠纷上诉案

　　孙x长与曹x蓉离婚后财产分割纠纷上诉案

　　民事判决书

　　(2008)成民终字第xxxx号

　　上诉人(原审原告)孙x长。

　　委托代理人陈x进，四川守民律师事务所律师。

　　被上诉人(原审被告)曹x蓉。

　　委托代理人沈x狄，。

　　上诉人孙x长因与被上诉人曹x蓉离婚后财产分割纠纷一案，，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。

，夫妻共同财产的分割只能对夫妻离婚时尚存在的共同财产进行分割，而不能对曾经拥有或未取得的共同财产进行分割。孙x长所称的“昌河”车是双方在婚姻关系存续期间购买，现该车在何处及处于何人控制之下，孙x长未举出相应证据予以证明。“富森美家居”四区3栋13号铺面的保证金20 000元，由于租赁合同未到期，该笔保证金是否退及能退多少，孙x长也未举出相应证据予以证明。孙x长称双方的家具、家电在曹x蓉处，而曹x蓉称在双方变卖房子时已经变卖了家具、家电。针对以上家具、家电现在何处及置于何人的控制之下，是否属于双方共同财产，孙x长也未举出相应证据予以证明。孙x长认为(2007)成华民初字第1829号《民事调解书》及调解笔录能证明双方于2007年6月5日将变卖财产所得用于还款428 500元后还有剩余款项和“富森美家居”四区3栋13号铺面里还有价值230 000元货物。(2007)成华民初字第1829号《民事调解书》及调解笔录只能证明2007年6月5日双方变卖财产用于还款后，双方对所余款项的用途各持一词，且双方仍然在共同使用。因此，孙x长所举证据只能表明双方曾经拥有和可能取得的财产，而不能证明双方离婚时还有可供分割的财产。综上所述，孙x长的诉讼请求缺乏事实依据，不予支持。据此，民事诉讼法》第四十条、第六十四条、第一百二十条之规定，判决如下：驳回孙x长的诉讼请求。案件受理费2 450元，由孙x长负担。

　　宣判后，原审原告孙x长不服，向本院提起上诉，请求撤销原判，依法改判。其上诉的主要理由为：孙x长与曹x蓉变卖财产所取得的668 000元由曹x蓉收取，该款用于归还借款428 500元后所剩余的款项应为夫妻共同财产，曹x蓉给了孙x长50 000元用于采购货物;川AK6017号“昌河”车、“富森美家居”四区3栋13号铺面的保证金20 000元及该铺面里价值230 000元的货物、双方在婚姻存续期间购买的冰箱、彩电、电脑、洗衣机等家用电器及家具，均为夫妻共同财产。孙x长与曹x蓉离婚时，并未对以上财产进行分割。

　　被上诉人曹x蓉辩称，其与孙x长离婚时并不存在孙x长在本案中要求分割的夫妻共同财产;原“富森美家居”四区3栋13号铺面的租赁协议已到期，曹x蓉与出租方重新签订了协议，故20 000元保证金未退还。请求维持原判。

　　本院经审理查明，孙x长、曹x蓉原系夫妻。2007年5月29日，孙x长、曹x蓉通过书面形式共同确认双方的夫妻共同财产包括：1、荷花池大成市场D座二楼14号门面1/2;2、大成二期B座二楼18号商铺1间;3、成都市五块石花径路81号现代金山苑3幢4单元8号房屋1套;4、“富森美家居”租用门面1间。货物现金总资产共计230 000元。同时，双方还确认夫妻共同债务为428 500元，夫妻共同债权为2 900元，并注明“以上夫妻共有财产全部变卖”。，以双方性格不合为由要求与孙x长离婚。在诉讼中，孙x长、曹x蓉一致陈述双方将荷花池大成市场D座二楼14号门面出售获取了650 000元，双方陈述不一致的是：曹x蓉称该款用于还债后剩80 000元，曹x蓉将其中50 000元交给孙x长用于采购货物，另30 000元用于了家庭生活开支;孙x长称该款用于还债后剩180 000元，曹x蓉将其中50 000元交给孙x长用于采购货物，剩余款项均由曹x蓉控制。，确认了孙x长、曹x蓉达成的如下离婚协议：1、双方自愿离婚。2、婚生女孙某由孙x长抚养;婚生子孙某1由曹x蓉抚养。3、夫妻共同财产分割：位于本市荷花池大成市场二期B座二楼18号铺面，由孙x长、曹x蓉共同转租后，各分一半租金。孙x长、曹x蓉租用的富森美家居4区3栋13号铺面，由曹x蓉使用至租赁期满。该民事调解书生效后，孙x长于2007年12月6日以双方尚有未分割的共同财产为由，，请求对双方尚未分割的价值240 000元的财产进行分割。审理中，孙x长称其主张的未分割的共同财产有：1、双方于2007年6月5日将变卖财产所得用于还款428 500元后剩余的款项;2、川AK6017号“昌河”车一辆;3、双方租用的位于“富森美家居”四区3栋13号铺面的保证金20 000元;4、位于“富森美家居”四区3栋13号铺面里价值230 000元的货物;5、双方尚未分割的家具、家电。

　　另查明如下事实：1、川AK6017号“昌河”车的登记车主为曹x蓉。2、曹x蓉于2007年1月15日租用了 “富森美家居”四区3栋13号铺面，租用期限1年，自2007年1月15日至2008年1月15日，并交付了保证金20 000元，约定期满后退还该款。该租赁协议到期后，曹x蓉与该铺面出租房重新签订了租赁协议，并将原交付的保证金20 000元转为新协议的保证金。3、在本案二审中，孙x长自愿放弃了要求分割川AK6017号“昌河”车的诉讼请求。

　　以上事实，有《夫妻双方共有财产和债务如下》、(2007)成华民初字第1829号民事调解书、《协议书》以及双方陈述等在案佐证。

　　本院认为，夫妻离婚时所分割的夫妻共同财产，应以夫妻离婚时实际存在的夫妻共同财产为限。根据孙x长、曹x蓉的一致陈述，双方于2007年6月5日将夫妻共同财产荷花池大成市场D座二楼14号门面出售获取了650 000元，但双方对于还款后所剩数额陈述不一致，而此后至2007年11月2日双方仍具有夫妻关系，在此期间客观上存在家庭生活必需的共同开支，且孙x长未能提交证据证明双方离婚时还存在还款后的剩余款项及具体数额。此外，孙x长要求分割该项变卖财产所得用于还款428 500元后剩余的款项的诉讼主张，也与其在(2007)成华民初字第1829号案件诉讼中认可该款用于还债后剩180 000元，且曹x蓉已将其中50 000元交给其用于采购货物的陈述矛盾，故本院对孙x长的该项主张不予支持。根据孙x长、曹x蓉于2007年5月29日签订的协议，只能认定当时双方的夫妻共同财产包括“富森美家居”铺面中价值230 000元的货物，但不能证明双方于2007年11月2日离婚时以上价值230 000元的货物尚存在，且孙x长未能提供证据对其主张的该项事实予以证实，故孙x长要求分割该项财产的主张缺乏事实依据，不能成立。对于孙x长要求分割家具、家电的诉讼主张，因孙x长未能举证证明以上家具、家电在双方离婚时的具体情况，曹x蓉又否认在离婚时以上财产仍作为夫妻共同财产存在，故本院不予支持。孙x长在本案二审中放弃要求分割川AK6017号“昌河”车的诉讼请求，此系孙x长对其实体权利的自由处分，符合法律规定，本院予以确认。关于孙x长主张分割的“富森美家居”四区3栋13号铺面的保证金20 000元。曹x蓉为租用该铺面而支付的保证金20 000元，在无相反证据的情况下，应视为是其与孙x长的夫妻共同财产。在本案一审中，因租赁期限未满，尚不具备返还该笔保证金的条件，。在本案二审中，因租赁协议的履行期限已满，承租方要求返还该笔保证金的条件已成就，故孙x长的该项诉讼请求应得到支持。至于曹x蓉与出租方就该铺面重新签订租用协议，此系曹x蓉在与孙x长解除婚姻关系之后的个人行为，为履行该新租赁协议所需的保证金应由曹x蓉个人自行负担。因此，曹x蓉以其已将原协议保证金转为新协议保证金为由而拒绝将该笔保证金作为夫妻共同财产予以分割的辩称主张，缺乏法律依据，不能得到支持。据此，曹x蓉应向孙x长支付该笔保证金的一半即10 000元。