新媒体时代的图书编辑定位

发布时间:2020-03-15 22:20:15


分享到:更多

  □李静

  阅读提示:

采用数字出版只不过是呈现方式有了改变,营销方式会有所变化,而编辑审读加工作为编辑出版流程的核心环节,反而更应受到关注,更应得到强化。

编辑事业是立言、存史、资政、育人的事业,那么对于从事这一职业的人群也应有更高的要求。

10月初,据外媒报道,亚马逊将同时提供印刷版和电子版两种版本共122本各种体裁的书籍。有人认为这是亚马逊在鼓动读者抛弃实体书店之后,又开始联合作者甩开出版社。这使本就甚嚣尘上的出版变革之论再起,似乎一夜之间,传统出版将被取代,很多人认为,叫嚣了几年的“狼”终于要来了。

然而当我们仔细思考图书从文档到成书的过程,就会发现,这样的惶恐多少有点“不明真相”。从文档到出书,采用数字出版只不过是呈现方式有了改变,营销方式会有所变化,而编辑审读加工作为编辑出版流程的核心环节,反而更应受到关注,更应得到强化。

为读者遴选出好作品

编辑的职责就是编辑出版一流的作品,而编辑环节的基本工作之一就是遴选作品。一个好的出版物的问世,首先要经过编辑的遴选推荐,经过编辑之手的加工,使它的内容价值和市场价值得到最大程度显现。那些省掉编辑环节的所谓“自出版”,看似体现了作者的“自由”,是对出版行业的挑战,但另一方面,对于广大读者而言,也会加大选择的成本。如果“自出版”泛滥,让读者无所适从,那也可能使得出版陷入不被信任的危机之中。对于出版行业和文化产品的传播而言,那才会是毁灭性的打击。

编辑在对作品的内容作了初步筛选之后,另一个重要责任是对语言文字规范的把关。语言文字的规范化和标准化,是人类沟通的重要基础,也正因为此,秦始皇的“书同文”才有了积极的意义。编辑有责任把语言文字、标点符号的规范方式呈现给读者,让读者不只读到规范的文本,也在使用中有依据可循。正如叶圣陶先生所说:“编书和写家书不同,写家信有差错,受害者少,编书、写文章有差错,使读者受害,即使是小错,也成了大事。”

让好作品形式美

编辑的另一职能往往被读者忽视,那就是对出版形式的提升。书稿无论采用哪种出版形式,都要赏心悦目,都要以人们乐于接受的形式呈现。正如乔布斯给苹果产品的定位,“产品要性感”,因为深谙营销之道的乔布斯知道产品的外观对于消费者的重要意义,苹果产品一直奉行的是简约、流畅的设计理念,iPhone的面板上只有一个手机按键,这个近乎不可能的要求和近乎完美的设计,为iPhone系列产品带来了超凡脱俗的魅力。

没有版式的文本文档,恐怕只有小说可以读下去,而专业著作有时就会不知所云了。对于纸质图书而言,这就是版式。有人喜爱线装书的行款,字大行疏,“天宽地阔”,就是古人留下的完美版式。在现代排版技术发展之后,很多人文图书都有了可人的版式。另外不得不提的是,给书穿上漂亮的外衣,也成为当下人们对美书追求的一部分。编辑设计的布面小精装等精美的装帧形式,受到了读者的热烈追捧,在某种程度上,也呼应了乔布斯对产品追求“性感”的审美定位。在纸质图书方面,对精美装帧形式的追求,会成为纸质图书迥异于电子图书的独特气质,也或许成为纸质图书“存活”下去的一个路径。

承载时代的文化梦想

在传播手段不断推陈出新的今天,编辑环节在出版流程中只会更加不可替代。当然,作为从事这一神圣职业的编辑群体而言,更要谨遵老一辈编辑为我们留下的优良传统和编辑美德。有人说,编辑事业是立言、存史、资政、育人的事业,那么对于从事这一职业的人群也有很高的要求。

一要博。编辑要成为杂家。所谓杂家,就是对相关领域的学者、知识点、前沿成果都要了然于胸,也就是知识面要广,这样才能够有判断选题、审订书稿、把关内容的基础。

二要专。编辑专业化,也是适应学科发展的一种需求。我们的老编辑常常告诫我们,要做学者型编辑,这是与作者平等沟通的重要条件。只有对作者的研究领域有所了解,才能够与作者对话。所以拿到一部书稿,要对这部书稿讨论的专题摸底,了解该领域研究的现状和前沿动态,了解作者著书的思路,知其所以然。

三要严。编辑对待书稿要持严谨认真的态度,不姑息粗制滥造的书稿,也不放过创意独特的作品,同时对书稿进行严谨、认真的加工。叶圣陶先生说:“加工之事,良非易为,必反复讽诵,熟谙作者之思路,深味作者之意旨,然后能辨所长所短,然后能就其所长所短加工焉。”

四要静。也就是要耐得住寂寞。从事了几十年编辑工作的韦君宜先生说,编辑工作是很吃力的,而且还吃力不讨好,当编辑就不能怕辛苦,不能偷懒,不能图清闲省事,不能考虑自己的名利。

编辑应承载时代的文化梦想,与时代脉搏齐跳动,构筑人类的文化家园。鲁迅说:“我的生命,割碎在给人改稿子,看稿子,编书,校字。”但谁能说这不是他伟大的一部分呢?