国家版权局通报12件网络侵权重大案件

　 2月15日上午10时，国新办举行新闻发布会，国家版权局副局长阎晓宏介绍近期我国查处网络侵权盗版行动等方面情况，并通报了陆小亮、陈亮网络侵权盗版团伙案、“云霄阁”网站非法转载文学作品著作权案等12起网络侵权盗版重大案件。
　　
　　阎晓宏指出，由于互联网无国界、海量存储和传输迅速的特点，给管理带来了很大难度，网络侵权盗版活动日益猖獗，有的领域甚至触目惊心。如相当一部分的网站未经授权，大量提供电影、音乐、软件等作品的非法传播或下载；一些不法分子盗取网络游戏源代码、破坏技术保护措施，以“私服”、“外挂”等方式从事互联网游戏的侵权盗版活动等。这些行为严重侵害了音像、软件产业等权利人的合法权益，极大地冲击了正版音像、软件市场，扰乱了网络传播秩序，成为严重制约我国互联网产业健康发展的瓶颈，引起国内外权利人和相关权利人组织的高度关注。

　　为规范网络传播秩序，保护权利人的合法权益，2005年9月至12月，国家版权局开展了旨在打击网络侵权盗版活动的专项行动，打击未经权利人许可，通过互联网向公众传播他人作品及音像制品的违法行为，重点查处了一批专门以营利为目的，通过网络提供电影、音乐和软件下载的大案、要案。

　　截至2005年12月31日，、电信主管部门的大力配合下，共查办网络侵权案件172件，其中国家版权局确定重点案件28件；依法关闭“三无”网站76家，没收专门用于侵权盗版的服务器39台，责令137家网站删除侵权内容，对29家侵权网站予以78.9万元罚款处罚；移送司法机关涉嫌刑事犯罪案件18件，其中，查办境外权利人及权利人组织举报的案件14件，占28个重点案件的50%。

　　这次对网络侵权盗版活动的治理达到了预期目标，得到了社会各界的关注和好评，也得到国际唱片业协会和美国电影协会等境外权利人组织的充分肯定。

　　近期我国查处网络侵权盗版行动重大案件

　　案件1：陆小亮、陈亮网络侵权盗版团伙案

　　上海盛大网络技术发展有限公司投诉，称“龙腾传世 ”网站私自架设服务器运行《传奇世界》网络游戏，侵犯盛大公司合法权益。通过网站IP地址定位查询，该网站服务器位于湖北省荆州市。国家版权局将此案依法交湖北省版权局查处。

、电信等部门成立了专项行动领导小组，依法调查案件。执法人员通过调查发现，“龙腾传世 ”网站系由陆小亮、陈亮网络侵权盗版活动团伙开办经营。

　　经查，陆小亮自2003年底开始架设《传奇》游戏私服，2005年初，陈亮加入架设私服活动。两人共同租用荆州蓝特电子商务有限公司的场地及网络资源，架设《传奇世界》、《热血传奇》、《梦幻西游》等网络游戏私服，通过出售游戏虚拟装备牟利。2005年夏，在获得巨大利润后，又有二人的亲戚、朋友等十余人加入，从而形成了以陆小亮、陈亮为首的网络侵权盗版团伙。

　　该团伙先后在荆州南湖路砖瓦厂宿舍一楼、中国电信荆州分公司机房架设了多台服务器。该团伙下设5个分支小组，由陆小亮、陈亮通过使用盗版的网络游戏服务器端程序和模拟器程序，在互联网上架设服务器，再将架设的服务器分配给5个分支小组使用。每个小组有专门的负责人、维护人员和客服人员。每个小组所获取的经营额全部上缴给陆小亮、陈亮，然后按14%—15%的比例返还给分支小组，由该分支小组负责人安排返还款。该团伙在其网站上公布了多个银行帐号，通过出售游戏虚拟装备获利。该团伙建立了专门的私服宣传网站www.ggwoool.com，通过在网上发布私服广告，利用搜索引擎宣传自己的私服。此网站也提供其他私服网站的链接和客户端下载，同时通过发布其他私服的广告来赢利，该团伙相继申请了十多个域名并拥有近50个网络IP地址。经初步调查，该团伙共有80台服务器，经营额已近百万元。

　　“龙腾传世 ”网站系由该团伙中的一个分支小组运行。该小组由王李、袁婷婷、王琳、玲玲组成，王李为该小组的负责人。2005年8月，该分支小组盗用《传奇世界》服务器端程序和模拟器程序，开办了“龙腾传世 ”私服网站，并在网站上对外公布了陈亮的两个银行帐户。该私服共设了9个区，有数千名玩家。通过出售游戏虚拟装备，在架设该私服的前三个月即获利14万元。按该团伙的分成比例，分支负责人王李获利6000元。该分支的具体分工是王琳负责美工及网站制作和维护、袁婷婷和玲玲负责客户服务、接听电话、卖游戏装备和查询资金到帐情况。工资由王李从分成中每月固定发放。

　　2005年1月29日凌晨，，其中包括王李分支小组的10台。2005年12月1日，鉴于该团伙规模较大，组织严密，涉案金额巨大，。

　　案件2：“东北神话”私服网站案

　　国家版权局接群众举报，称东北神话网站私自架设服务器，运营《传奇3》游戏，侵犯了《传奇3》网络游戏权利人的著作权。通过网站IP地址定位查询，该网站服务器位于吉林省境内，国家版权局将此案依法交吉林省版权局查处。

　　经吉林省版权局初步调查，查明该网站主机由松原市网通公司、松原市电信公司的机房托管。，经过充分准备，专案组于2005年11月24日赴松原市调查。，专案组很快查明网站负责人为邱天乐，系三马电脑软件公司职员，他利用受聘管理松原市前郭县财政局电脑机房的机会，私自架设服务器开办“东北神话”网站，运行《传奇3》等网络游戏。，关闭了该网站。，专案组经调查涉案银行帐户，查明该网站非法收入共2千余元。

　　吉林省版权局决定对邱天乐处以没收服务器、罚款九千元、关闭网站的处罚。在案件查处过程中，邱天乐向执法人员交代了其他线索，。

　　案件3：“剑侠传奇”私服案

　　国家版权局接举报，称“剑侠传奇”网站私自架设服务器，运营广州光通公司享有著作权的网络游戏《传奇3G》，侵犯了广州光通公司著作权。通过网站IP地址定位查询，该网站服务器位于湖北省荆门市。

，查明该网站未经权利人广州光通公司许可，私自架设服务器运营其《传奇3G》网络游戏，非法所得达26万余元。。2005年12月7日，立案。2005年12月8日，，在荆门市第四建筑公司办公楼将该网站经营点查获，现场抓获犯罪嫌疑人董亚平并依法扣押服务器、计算机终端等相关设施27件。