欧洲共同体商标条例8

第87条 交换出版物
，供他们自己使用。
　　2．协调局可以签订有关交换或提供出版物的协议。第四节 代理
第88条 代理的一般原则
　　1．除本条第2款规定者外，不应强迫任何人向协调局办理事务时必须有代表人。
　　2．在不妨碍本条第3款第2句的情况下，在共同体内没有住所或主要营业场所或真实、有效的工商企业的自然人或法人，除了提交共同体商标申请以及实施条例允许的其他例外事项，必须根据第89条第1款有代表参加本条例确立的在协调局进行的诉讼。
　　3．在共同体内有住所或主要营业地点或真实、有效的工商企业的自然人或法人，可以派一名雇员作为代表参加协调局进行的诉讼。雇员必须向协调局提交一份经签字的授权书，存入案卷，授权书的具体内容在实施条例里另有规定。本款所指的雇员还可代表与第一法人在经济上有关系的其他法人，即使其法人在共同体内既没有住所、又没有主要营业场所或真实有效的工商企业。第89条 职业代理人
　　1．为自然人或法人在协调局办理各项事务的代表只可以由以下人员担任：
　　（a）任何成员国的合格律师，只要他在共同体内有营业场所并且有权在该成员国作为代理人办理商标事宜的；或
　　（b）在协调局职业代理人名单上有名字的职业代理人。作为在协调局办理各种事务的代理人必须向协调局提交一份经签字的授权书，归入案卷，授权书的具体内容在实施条例里有规定。
　　2．具备下列条件的任何自然人可以在专业代理人名单上予以登记：
　　（a）他必须是成员国的国民；
　　（b）他必须在共同体内有营业所或就业；
。该国不把这种权利作为申请职业代表资格条件的，。但是，，其专业资格根据该国的规定是官方承认的，无须考虑专业执业条件。
。
　　4．协调局局长可以批准免除：
　　（a）第2款c项第2句的要求，如果申请人提供证据证明他已经以另一种方式取得必要的资格；
　　（b）在特殊情况下，第2款a项的要求。
　　5．从专业代理人名单中除名的条件应在实施条例中予以规定。第十章 有关共同体商标的管辖和诉讼程序
第一节 适用《管辖和执行公约》
第90条 适用《管辖和执行条约》
　　1．除本条约另有具体规定者外，《民事和商事判决的管辖和执行公约》（1968年9月27日在布鲁塞尔签订，由欧共体成员国加入该公约的公约修订，该公约及其加入公约，以下简称为《管辖和执行公约》）应适用于有关共同体商标和共同体商标申请的诉讼程序以及适用于有关对共同体商标和国内商标同时和相继进行的诉 第87条 交换出版物
，供他们自己使用。
　　2．协调局可以签订有关交换或提供出版物的协议。第四节 代理
第88条 代理的一般原则
　　1．除本条第2款规定者外，不应强迫任何人向协调局办理事务时必须有代表人。
　　2．在不妨碍本条第3款第2句的情况下，在共同体内没有住所或主要营业场所或真实、有效的工商企业的自然人或法人，除了提交共同体商标申请以及实施条例允许的其他例外事项，必须根据第89条第1款有代表参加本条例确立的在协调局进行的诉讼。
　　3．在共同体内有住所或主要营业地点或真实、有效的工商企业的自然人或法人，可以派一名雇员作为代表参加协调局进行的诉讼。雇员必须向协调局提交一份经签字的授权书，存入案卷，授权书的具体内容在实施条例里另有规定。本款所指的雇员还可代表与第一法人在经济上有关系的其他法人，即使其法人在共同体内既没有住所、又没有主要营业场所或真实有效的工商企业。第89条 职业代理人
　　1．为自然人或法人在协调局办理各项事务的代表只可以由以下人员担任：
　　（a）任何成员国的合格律师，只要他在共同体内有营业场所并且有权在该成员国作为代理人办理商标事宜的；或
　　（b）在协调局职业代理人名单上有名字的职业代理人。作为在协调局办理各种事务的代理人必须向协调局提交一份经签字的授权书，归入案卷，授权书的具体内容在实施条例里有规定。
　　2．具备下列条件的任何自然人可以在专业代理人名单上予以登记：
　　（a）他必须是成员国的国民；
　　（b）他必须在共同体内有营业所或就业；
。该国不把这种权利作为申请职业代表资格条件的，。但是，，其专业资格根据该国的规定是官方承认的，无须考虑专业执业条件。
。
　　4．协调局局长可以批准免除：
　　（a）第2款c项第2句的要求，如果申请人提供证据证明他已经以另一种方式取得必要的资格；
　　（b）在特殊情况下，第2款a项的要求。
　　5．从专业代理人名单中除名的条件应在实施条例中予以规定。第十章 有关共同体商标的管辖和诉讼程序
第一节 适用《管辖和执行公约》
第90条 适用《管辖和执行条约》
　　1．除本条约另有具体规定者外，《民事和商事判决的管辖和执行公约》（1968年9月27日在布鲁塞尔签订，由欧共体成员国加入该公约的公约修订，该公约及其加入公约，以下简称为《管辖和执行公约》）应适用于有关共同体商标和共同体商标申请的诉讼程序以及适用于有关对共同体商标和国内商标同时和相继进行的诉 讼。
　　2．在第92条所指的诉讼和请求程序的情况下：
　　（a）《管辖和执行公约》的第2条、第4条、第5条第1款、第3款和第5款以及第24条不应适用；
　　（b）除本条约第94条第42款的限制规定外，该公约第17条和18条应适用；
　　（c）公约第二章的规定适用于居住在成员国的人，亦适用于在成员国无住所但有企业的人。第二节 关于共同体商标侵权和无效的争议
第91条 共同体商标法院
　　1．成员国应在其地域内尽可能少的指定几个国家第一审、，。。
，列明其名称和地域管辖。
　　3．在提交上述第2款所提名单后，、名称或地域管辖有变化的，有关成员国应及时通知欧盟委员会。
　　4．欧盟委员会应将上述第2款和第3款所指信息通知所有成员国并在《欧洲共同体官方杂志》上公告。
　　5．如果一成员国未将第2款规定的名单呈送，第92条规定的诉讼或申请引起的诉讼管辖，并且根据第93条规定，管辖权的，。。第92条 对侵权和有效性的管辖
：
　　（a）所有侵权诉讼和（如果根据国内法这些诉讼是允许的）对共同体商标有侵权威胁的诉讼；
　　（b）对宣布未侵权的诉讼（如果根据国内法这些诉讼是允许的）；
　　（c）由于第9条第3款第2句所指的行为而提起的所有诉讼；
　　（d）对根据第96条撤销共同体商标或宣布其无效而提起的反诉。第93条 国际管辖
　　1．除本条例和第90条所指的《管辖和执行公约》另有规定者外，第92条所指的诉讼和请求应向被告居住所在成员国提起，或者，被告在成员国均无住所的，起诉。
　　2．被告在任何成员国既无住所，又无企业的，。或者，原告在任何成员国均无住所的，。
　　3．被告和原告在任何成员国均无住所或企业的，。
　　4．尽管上述1、2、3款的规定：
　　（a）双方当事人，《管辖和执行公约》第17条应适用；
，公约第18条应适用。
　　5．第92条所指的诉讼和请求除宣布共同体商标未侵权诉讼外，。第94条 管辖范围
，其管辖权是依据第93条第1至4款规定的，应管辖下列行为。
侵权行为或侵权威胁行为；
的第9条第3款第2句所指范围内的行为。
，其管辖权是依据第93条第5款的，。第95条 有效推断--答辩理由
，除非被告在提出撤销共同体商标或宣布其无效的反诉中对此提出质疑。
　　2．共同体商标的有效性在宣布未侵权诉讼中不可以对此提出质疑。
　　3．在第92条（a）和（c）项所提的诉讼中，一项关于撤销共同体商标或宣布其无效的请求，不是通过反诉提出的，就被告声称共同体商标所有人的权利因商标未使用能予以撤销或者声称共同体商标由于被告的一项在先的权利能予以宣布无效而论，该请求应予以接受。第96条 反诉
　　1．要求撤销或宣布无效的反诉只能以本条例提及的撤销或无效的理由为依据。
　　2．协调局对同一诉讼标的，相同的诉讼理由和相同的当事人所作的决定已成终局的，。
　　3．反诉是在诉讼中提出的，可是在该诉讼中，商标所有人还不是一方当事人，也应通知他，依照国内法规定的条件他可以作为一方当事人参加诉讼。
，应该将反诉提交的日期通知协调局。协调局应将此事实在共同体商标注册簿备案。