万方数据与中华医学会打造数字化期刊

北京万方数据股份有限公司（简称万方数据）与中华医学会达成的中华医学会系列杂志数据库独家战略合作已经成功运行3年，新一轮的独家合作协议也于日前续签。根据协议，中华医学会旗下遍布全国24个省（区、市）的123种医学期刊的数字化信息网络传播权继续独家授予万方数据。

3年前，论文数字化版权纷争不断，业内对双方首次“联姻”多持观望态度。此次新一轮的战略合作协议续签，不仅表明双方合作初尝“甜头”，而且说明传统出版单位与数字技术公司的合作已经走出了委托与代理的关系，向着价值统一体的方向发展。

分工协作 产业链形成良性循环

从当前出版业的发展势头来看，数字形式已经成为出版商提供产品内容的主要形式之一，传统出版行业面临着数字化转型。但是，由于产业发展的局限，产业链上的3个角色（信息资源源头、信息内容服务商、信息用户）之间长期以来几乎都是在各自为战，行业发展和市场需求迫切需要产业模式的提升，“产业再造”的呼声日益高涨。

面对行业发展的变局，中华医学会率先在业内发起了变革，提出了系列杂志电子版资源独家合作的战略构思，在广大信息内容服务商中选择合作伙伴。

2008年，中华医学会突破“一女多嫁”的多家授权形式，面向全社会启动期刊数据库合作招标工作，希望通过独家授权将其丰富而优质的信息内容与数据库运营商先进的数字化技术手段进行整合，共同打造数字化平台，深度开发医学文献的数字化产品，最终万方数据凭借实力在众多竞标者中一举夺魁，以相对高价赢得其旗下115种期刊的网络传播权的独家授权。从行业发展的角度来看，这是资源源头与信息服务商合作的首次范例。

万方数据公司总经理蒋勇青告诉记者，在这一模式中，中华医学会杂志社承担的是期刊内容生产和提供商的角色，万方数据承担的是数据库建设者和营销商的角色。在深度合作过程中，借助万方数据的销售资源和技术优势，在无需大量资金和技术投入的情况下，中华医学会杂志社加快了数字化出版的步伐，万方数据通过对信息内容的深度加工，增强数据平台的服务深度和广度，最终，使广大用户获取更高效、便捷、互动的资讯服务。由此，双方通过分工协作把产业链串联循环起来。

版权维护 化消极被动为积极主动

虽然信息内容服务业的飞速发展，使广大用户可以更便利地获得共享海量信息，但带来的网络版权问题却困扰了众多业内人士，法律的真空更使得网络版权的界定和保护变得难上加难。

“现行的《著作权法》和《著作权法实施细则》规定了我国著作权领域的大致法律框架。电子数据库所面临的版权问题、海量授权问题，必须在现行法律框架内寻求新的解决方案。”中华医学会杂志社社长兼总编辑游苏宁说。他认为，深度开发期刊数字化产品，获得网络传播权的授权是关键。

记者在中华医学会的网站上看到了其下属的一份杂志的约稿通知，其中写明：“来稿一经接受刊登，由作者亲笔签署论文专有使用授权书，专有使用权即归中华医学会所有。中华医学会有权以电子期刊、光盘版等其他方式出版已经刊登的论文。”

中华医学会与万方数据独家合作的创新模式，使得电子数据库的版权矛盾迎刃而解。游苏宁表示，中华医学会主办的所有期刊均与著作权人之间有协议明确权利，万方数据又得到了中华医学会的独家授权，这使得万方数据设计开发的电子数据库从资源源头上保证了权利的完整性，既明确了著作权人、期刊出版单位以及信息服务商三方转让权利，又解决了三方重复海量授权的矛盾。“这种传统出版商和现代信息服务商之间的联合，能在某一信息领域内较好地解决作品使用单位和作者一一谈判的困难和麻烦，实现了资源的合理配置。”游苏宁说。

而在北京大学信息管理系教授刘兹恒看来，在中华医学会杂志与万方数据的合作中，由中华医学会所属的系列杂志通过与论文作者签订《论文专有使用授权书》，直接对作者著作权中的相关权利作出详细的转让约定，不仅尊重了论文作者的创造性劳动，也使中华医学会杂志社获得了代表所有论文作者行使相关著作权的授权，这种方式是当前数字出版领域在解决版权问题方面值得借鉴与推广的一种模式。

创新共赢 打造内容服务数字化平台

据介绍，3年来，通过深度开发和整合数字化产品，期刊数据库用户已覆盖全国广大的医务人员、高校和院所科研人员。如今，中华医学会的图书馆已经关闭，取而代之的是每秒可供两万名读者同时浏览的计算机中心。此外，在双方合作的3年中，万方数据还开发完成了覆盖中西医学全领域的信息内容产品体系，搭建了开放、和谐、创新的医学知识链接全开放平台——万方医学网。通过多渠道资源合作、互链等形式，整合文献数据、知识库资源和各类多媒体资源，打造了包括在线产品、镜像产品、移动产品、分析报告和光盘等其他产品的综合产品线，促进了以万方医学网为媒介的传统媒体和新媒体的全媒体联动。

“从2008年的4月正式推出上线至今，万方医学网注册医学用户数已超过40万，面向各类医疗机构、医学科研机构、医学院校小型诊所提供机构用户数是1500个左右，每周真实注册人数是3000~5000人。”万方数据医药事业部总经理张秀梅对记者说。

传统期刊出版的数字化转型是长期和全面的，万方数据和中华医学会的战略合作只是一个良好的开端。蒋勇青表示，在未来3年的合作中，双方将更加坚定地同心携手，共同探求医学出版与服务的“以内容为主、服务为王”的未来创新之道。同时，双方还将按照国家有关期刊改革的要求，建立逐步开放和共享的医学专业信息服务平台，力争使专业信息资源服务于更多的读者和作者，以推动我国科技期刊品牌化、集群化、数字化和国际化的发展进程。