邬书林:出版业要做中外文化交流桥梁

发布时间:2019-08-08 23:32:15


12月3日,监事会主席菲利普·维聂隆一行。
邬书林说,中法两国都有悠久的文明和灿烂的文化,两国人民的文化交流源远流长。他强调,文化交流是沟通两国人民心灵的桥梁,要深化双向文化交流,一方面把中国的优秀文化介绍到法国,另一方面让法国文化被中国人所了解。
邬书林对中国国际图书贸易总公司和法国报刊订阅公司长期以来的合作特别是《今日中国》法文版的顺利发行表示赞赏。他说,法国出版发行业有着丰富的报刊发行经验,希望国图公司借鉴其先进经验,努力扩大报刊发行业务。邬书林说,中国的出版物发行市场已经对外资开放,希望合资公司在遵守两国法律法规的基础上,努力开拓业务,做好两国文化的纽带,成为沟通中外文化交流的桥梁,希望中国报刊在法国取得更好的销售业绩。
菲利普·维聂隆表示,无定期订阅的经营模式将进一步扩大报刊销量,他希望经过合作双方的共同努力,进一步扩大中国书刊在法国的市场。菲利普·维聂隆一行此次来华,是为考察中国市场、与中国国际出版集团下属国图公司洽谈合作。
法国报刊订阅公司成立于1972年,是欧洲最大、最具影响力的报刊订阅公司,同时兼做图书发行业务。该公司已经上市,2009年营业额超过3亿欧元,征收期刊订户310万个,期刊合作伙伴超过300家,业务已遍及法国全境,并在英国、德国、西班牙和巴西设有本土化运营的分公司。1986年起,法国报刊订阅公司开始与国图公司合作,是《今日中国》法文版的主要海外发行商,目前每年新增订户保持在1500个左右,同时为《今日中国》西文版在西班牙征收订户。
法国百周年出版社是一家在法国注册的出版公司,2010年被国图公司与外文出版社联合收购,该出版社1972年起一直独家代理国图公司的外文图书批发业务。法国报刊订阅公司计划入股该出版社,共同策划发行更多的中国图书。
、印刷发行管理司副司长谢铭、对外交流与合作司副司长陈英明和中国外文局副局长、中国国际出版集团副总裁齐平景等参加会见。(记者王玉梅)