首页法律知识民商法著作权法著作权动态伦敦书展开幕中国展区规模创历届之最

伦敦书展开幕中国展区规模创历届之最

发布时间：2019-10-26 10:45:15

　一年一度的伦敦书展19日在英国首都伦敦伯爵宫展览中心开幕。虽然冰岛火山灰影响了往来欧洲的航班，让部分中国出版商无法前来参展，但主办方表示，中国展区规模仍创历届之最，令人印象深刻。此外，中国国家对外汉语教学领导小组办公室（国家汉办）首次参展，成为中国展区一大亮点。

纳杰门·卡恩是伦敦一家书店的职员，在19日开幕的伦敦书展上，她和同伴驻足于一个中国展台前，被那里举行的书法表演深深吸引。“我们刚才从这里路过，看见他们写觉得很漂亮，这对我们来说很新鲜，不是每天都能看见，（通过这些）你能够了解不同的文化。”

卡恩所说的正是第一次参加伦敦书展的国家汉办－－孔子学院所在的展台。展台负责人、国家汉办英国汉语资源中心主任陈同度介绍了展台的特点：“我们分几个区，有教材区、文化区、孔子学院、孔子课堂区、主要是向（英国）主流社会，向英国的观众（受众）、英国的教育界、出版界尽快地介绍我们的产品，介绍孔子学院和孔子课堂，也介绍我们的教材。我们在推广汉语教学和汉语文化的同时，把书法、绘画、太极和中医融入推广里，所以我们展台有太极表演、武术表演、绘画、书法，我觉得这是让（英国）主流社会对中国多方面了解的渠道和平台。

　伦敦书展是仅次于法兰克福书展的世界第二大国际图书版权交易会。中国驻英使馆文化参赞吴逊向记者介绍，参加这样的书展对于中国出版商有重要意义。“（中方）整体的书展规模比去年增加了一倍。把书商组织起来到世界第二大的书展进行展示走出了很关键的一步，而且，在伦敦书展上著作权交易是非常多的，这里有很深层次的意义，所以，我建议每一个中国出版商要抓紧一些机遇，在图书出版权的交易上多下功夫。”

　虽然中国出版商们对海外市场的重视程度不断提高，不过，国家汉办展台负责人陈同度表示，吸引图书版权的买家并非一件易事。“我们感到现在的压力就是怎么让我们的汉语教材能够更好地跟（外国）主流社会和本地社会对接，让我们的教材能更符合国外的需求。这次我们尽可能在这方面做一个尝试和开始。国家汉办今年开始了一个‘全球本土汉语教师滚动培训专案’，英国是第一场，我们定在23、24、25号三天在伦敦举行汉语教师培训，共有300多教师报名，我们对200多个本土教师进行培训，希望（冰岛）火山的影响不至于影响到我们的培训。”

　由于冰岛火山爆发产生的火山灰导致出入英国的航班被大面积取消，部分中国展商未能前来参展，但伦敦书展主席伯腾肖表示，中国展区仍给他留下了深刻的印象。“中国出版商展出图书的多样性、广泛性、及涉及题材的广度和深度（给人很深的印象）、所使用的科技手段——特别是在汉语教学方面使用的数字技术让人不可思议。中国展商多年来保持着很高的参展热情，今年中国展商参展的规模创历届之最，让人印象深刻。我们非常期待继续并不断加强与中国公司的对话和伙伴关系。”

　包括国家汉办、中国外文局、中国国际出版集团在内的约40家中国出版企业登记了参加此次伦敦书展。中国驻英国大使刘晓明邀请更多的国内出版商加入这一出版界的盛事。“英国的图书出口现在是世界第一，所以我们到这里参加伦敦书展，一方面可以向世界各国的朋友展示中国的文化，另一方面，我们可以利用这个平台广泛结交朋友，促进国内出版业的发展。我想特别一提的是2012年，也就是伦敦举办奥运会这年，我们中国将成为英国伦敦书展的主宾国，我觉得这是一个很有意义的活动，我欢迎国内出版界的朋友们踊跃地参加2012年伦敦书展。”

(涂赟) 来源：国际在线

伦敦书展开幕 中国展区规模创历届之最

伦敦书展开幕中国展区规模创历届之最