著作权行政处罚实施办法（2003）

　（第3号）

　　《著作权行政处罚实施办法》已经2003年7月16日国家版权局局务会议审议通过，现予公布，自2003年9月1日起施行。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　国家版权局局长：石宗源
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2003年7月24日
　　　　　　　　　　　　　　　
第一章　总则

　第一条　（立法目的）为规范著作权行政管理部门的行政处罚行为，保护公民、法人和其他组织的合法权益，、著作权法》（以下称“著作权法”）和其他有关法律、行政法规，制定本办法。
　　第二条　（执法主体）国家版权局以及地方人民政府享有著作权行政执法权的有关部门（以下称“地方著作权行政管理部门”），在法定职权范围内就本办法列举的违法行为实施行政处罚。法律、法规另有规定的，从其规定。
　　第三条　（违法行为）本办法所称的违法行为是指：
　　（一）著作权法第四十七条列举的侵权行为，同时损害公共利益的；
　　（二）《计算机软件保护条例》第二十四条列举的侵权行为，同时损害公共利益的；
　　（三）其他法律、法规、规章规定的应予行政处罚的著作权违法行为。
　　第四条　（处罚种类）对本办法列举的违法行为，著作权行政管理部门可以依法给予下列种类的行政处罚：
　　（一）责令停止侵权行为；
　　（二）没收违法所得；
　　（三）没收侵权复制品；
　　（四）罚款；
　　（五）没收主要用于制作侵权复制品的材料、工具、设备等；
　　（六）法律、法规、规章规定的其他行政处罚。

第二章　管辖和适用

　第五条　（地域管辖）本办法列举的违法行为，由侵权行为实施地、侵权结果发生地、侵权复制品储藏地或者依法查封扣押地的著作权行政管理部门负责查处。法律、行政法规另有规定的除外。
　　第六条　（级别管辖）国家版权局可以查处在全国有重大影响的违法行为，以及认为应当由其查处的其他违法行为。地方著作权行政管理部门负责查处本辖区发生的违法行为。
　　第七条　（管辖争议和指定管辖）两个以上地方著作权行政管理部门对同一违法行为均有管辖权时，由先立案的著作权行政管理部门负责查处该违法行为。
　　地方著作权行政管理部门因管辖权发生争议或者管辖不明时，由争议双方协商解决；协商不成的，报请共同的上一级著作权行政管理部门指定管辖，其共同的上一级著作权行政管理部门也可以直接指定管辖。
　　上级著作权行政管理部门在必要时，可以处理下级著作权行政管理部门管辖的有重大影响的案件，也可以将自己管辖的案件交由下级著作权行政管理部门处理；下级著作权行政管理部门认为其管辖的案件案情重大、复杂，需要由上级著作权行政管理部门处理的，可以报请上一级著作权行政管理部门处理。
　　第八条　（移送）著作权行政管理部门发现查处的违法行为，根据我国刑法规定涉嫌构成犯罪的，。
　　第九条　（时效）著作权行政管理部门对违法行为予以行政处罚的时效为两年，从违法行为发生之日起计算。违法行为有连续或者继续状态的，从行为终了之日起计算。侵权复制品仍在发行的，视为违法行为仍在继续。
　　违法行为在两年内未被发现的，不再给予行政处罚。法律另有规定的除外。

第三章　处罚程序

　第十条　（一般程序）除行政处罚法规定适用简易程序的情况外，著作权行政处罚适用行政处罚法规定的一般程序。
　　第十一条　（立案）著作权行政管理部门适用一般程序查处违法行为，应当立案。
　　对本办法列举的违法行为，著作权行政管理部门可以自行决定立案查处，或者根据有关部门移送的材料决定立案查处，也可以根据被侵权人、利害关系人或者其他知情人的投诉或者举报决定立案查处。
　　第十二条　（投诉）投诉人就本办法列举的违法行为申请立案查处的，应当提交申请书、权利证明、被侵权作品（或者制品）以及其他证据。
　　申请书应当说明当事人的姓名（或者名称）、地址以及申请查处所根据的主要事实、理由。
　　投诉人委托代理人代为申请的，应当由代理人出示委托书。
　　第十三条　（受理）著作权行政管理部门应当在收到所有投诉材料之日起十五日内，决定是否受理并通知投诉人。不予受理的，应当书面告知理由。
　　第十四条　（承办）立案时应当填写立案审批表，同时附上投诉或者举报材料、上级著作权行政管理部门交办或者有关部门移送案件的材料、执法人员的检查报告等有关材料，由本部门负责人批准立案并指定两名以上办案人员进行调查处理。
　　办案人员与案件有利害关系的，应当自行回避；没有回避的，当事人可以申请其回避。办案人员的回避，由本部门负责人批准。负责人的回避，由本级人民政府批准。
　　第十五条　（紧急措施）执法人员在执法过程中，发现违法行为正在实施，情况紧急来不及立案的，可以采取下列措施：
　　（一）对违法行为予以制止或者纠正；
　　（二）对侵权复制品和主要用于违法行为的材料、工具、设备等依法先行登记保存；
　　（三）收集、调取其他有关证据。
　　执法人员应当及时将有关情况和材料报所在著作权行政管理部门，并办理立案手续。
　　第十六条　（取证）立案后，办案人员应当及时进行调查，并要求法定举证责任人在著作权行政管理部门指定的期限内举证。
　　办案人员取证时可以采取下列手段收集、调取有关证据:
　　（一）查阅、复制与涉嫌违法行为有关的文件档案、账簿和其他书面材料；
　　（二）对涉嫌侵权复制品进行抽样取证；
　　（三）对涉嫌侵权复制品先行登记保存。
　　第十七条　（出示执法证件） 办案人员在执法中应当向当事人或者有关人员出示由国家版权局或者地方人民政府制发的行政执法证件。
　　第十八条　（证据种类）办案时收集的证据包括：
　　（一）书证；
　　（二）物证；
　　（三）证人证言；
　　（四）视听资料；
　　（五）当事人陈述；
　　（六）鉴定结论；
　　（七）检查、勘验笔录。
　　第十九条　（当事人提供证据）当事人提供的涉及著作权的底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同，以及当事人自行或者委托他人以定购、现场交易等方式购买侵权复制品而取得的实物、发票等，可以作为证据。