山寨液晶现蓉城　相似商标引发跨国诉讼

　　记者近日在跳伞塔一带了解到，目前成都市场有一种名叫“现代数码”的液晶显示器在销售，其底框处标记的商标为“HYUNDAI MultiCAV”，与韩国著名的现代商标“HYUNDAI”极为相似。那么这种叫现代数码的液晶显示器是否真是韩国现代IT集团生产？其相似的商标是否构成了侵权？背后又围绕着怎样的跨国诉讼？为此，本报展开了一番调查。

　　卖场实地寻访　店员含糊其辞

　　记者来到佰腾数码二楼的普林公司店面，“我想看下现代液晶显示器，你们这是现代的吗？”记者有意加重“现代”两字，同时也注意到每台液晶屏都打着“HYUNDAI MultiCAV”的商标。

　　“我们这是现代数码液晶显示器。”

　　“现代数码液晶？”

　　“嗯，就是正规的。”

　　“什么正规的？”

　　“就是正规的现代液晶显示器。”他补充着，声音较小。听完他的产品介绍后，记者便以询价的理由拿了份产品宣传单离开了。

　　现代严重关注　国内国际齐诉讼

　　记者从相关商家处了解到，针对现代数码液晶显示器的相似商标问题，现代IT正委托中国贸促会专利商标事务所向国家工商管理局申请注销其商标。于是记者专门打电话到位于北京的中国贸促会专利商标事务所了解这事进展。总机接通后，又经过两次转接，电话终于转到专门负责此案的部门。对于记者的直接询问，一接电话的小姐随即告诉此仲裁现在还没结果，处于等待中，“你直接去问现代的人吧，在仲裁没结果前，我们不能向任何第三方透露事件的进程。”稍后，记者通过电话联系到了天津现代中国办事处的一袁姓工作人员，他确认了目前该商标争议还没结果，不过预计10月会出来。“我们公司对此事特别重视，态度很坚决，对于争议结果也充满了信心。”他强调，并随后向记者详细讲述了这一跨国商标诉讼的前后背景。

　　韩国现代玛蒂卡夫计算机株式会社是一家在韩国注册的公司，其人员多为原现代集团的离职员工。该公司在中国注册了“HYUNDAI MultiCAV”商标，但已经正式否认在中国进行过“HYUNDAI MultiCAV”显示器产品的授权。而“HYUNDAI MultiCAV”显示器大陆的生产与销售者--福建冠科与现代数码（深圳）显示设备事业部所出示的品牌授权书上，授权人为“现代龙一数码电子（上海）有限公司”。但该公司仅是一韩国人和中国人合股成立的，不是品牌所有者，无权进行品牌授权。所以依中国《商标法》规定此授权书为无效，涉嫌违法。现代IT有限公司已经委托韩国外交通商部、驻韩国中国大使馆、中国国际贸促会协调中国职能部门进行调查处理，注销其“HYUNDAI MultiCAV”商标。

　　“中国境内的深圳‘现代数码显示设备事业部’的公司，销售品牌为‘HYUNDAI MultiCAV’的显示器。通过在‘HYUNDAI’文字后加注后缀的这一山寨做法混淆HYUNDAI品牌，使顾客不容易辨别，造成误认。其经销商在推广中明知故犯的以‘韩国现代显示器’，‘现代显示器’等名义误导欺骗顾客，其行为已对‘HYUNDAI’及‘现代’注册商标产生了侵权，同时涉嫌对顾客进行商业欺诈。鉴于此，知识产权和国际商标保护的政策，现代IT有限公司已经进行了证据收集和损失评估，将适时对其制造商、，法律诉讼，追讨损失。另外，对于身处韩国的现代玛蒂卡夫计算机株式会社，我们总部也在同其打官司，要坚决打击这一行为。毕竟我们集团业务遍及全球，不能让他们开此坏头。”

　　“我们商标是正式合法的，不会被撤销的。”——深圳现代数码显示器事业部

　　深圳现代数码显示器事业部作为现代数码显示器的总经销，他们对该事件有何看法呢？记者联系到该公司的林总。他告诉记者：“HYUNDAI MultiCAV”商标是2005年在国家工商局正式注册，是正式合法的，不会被撤销。我们一直用的是自己的‘HYUNDAI MultiCAV’商标，所以我们不担心。每个品牌和商标都有自己的风格，各人的视觉效果也不一样；我们强调的是后缀‘MultiCAV’，一种多媒体的含义。但如别人坚持认为那样，我们也没办法。”

　　记者随后通过，查到了注册号为2023642的“HYUNDAI MultiCAV”商标，注册日期为05年3月；但目前最底下一栏确显示处于“收到争议申请或补充材料，待审”状态。

　　记者电话联系到现代数码显示器西南总代成都普林电脑负责人胡先生。对于这件事，他表示：“现代数码已在自己的网站发表了相关的严正声明，撤销该商标是行不通的；但另一方面，作为下游渠道商，已得到上游厂方的保证，让我们放心销售；如有什么，相关责任会由上游来承担。因此，我们将继续销售现代数码的‘HYUNDAI MultiCAV’液晶显示器。”

　　“目前我们关注的就是做好自己的品牌销售。”——韩国现代液晶四川总代

　　在现代IT公司的网站上除了相关的新闻外，还有韩国现代显示器山东总代的相关公告。为此记者就此事访问了韩国现代显示器四川总代成都瀚宇博达。该公司李总介绍说：“韩国现代天津电子大约去年10月开始其在大陆的全面销售，我们在今年初就开始同他们接触。后受一些事件耽搁，直到6月我们才正式接手其在四川的销售，而现代数码显示器是今年3月左右出现在成都市场的。不可否认，同一市场这样相似品牌的出现会对我们的销售有一定负面影响，但我认为，由于其生命力的不长久，这影响毕竟是有限的。”李总同时强调：“由于现代的每款液晶进入市场前都要经过严格的产品测试，所以目前市场上真正的韩国现代显示器只有N系列的5款液晶，从17到22寸。我们没把它视作对手，毕竟双方不是一个级别的。目前我们关注的就是做好自己的品牌销售，这包括正确引导消费者识别产品，对渠道和销售人员采取激励措施，比如销售20台韩国现代液晶就奖励一部高级手机。”