欧洲专利局召开第20届专利信息大会

发布时间:2019-08-14 16:29:15


  欧洲专利局日前在瑞士洛桑召开第20届专利信息大会,利用专利信息优势助力欧洲乃至国际创新是此次大会的讨论焦点。欧洲专利局局长巴迪斯戴利在致词中表示,专利信息是创新体制的基石,对各国/地区专利机构和全球各行业都具有重要的战略意义。专利信息亦是评估在经济快速发展带动下不断创新的新技术知识现状的关键,并是保障欧洲专利质量的重要手段。

  代表们一致认为,尽管专利文献通过类似欧洲专利局的esp@cenet数据库等网上服务得到了广泛传播,但是否发挥了教导文献的作用仍令人质疑。目前,拥有七千万件专利文献的esp@cenet数据库日访问量达到2.5 万人次,但因专利的法律特性,技术人员往往很难检索到所需文献,对此,欧洲专利局已开始简化和放宽某些特定领域专利信息的获取权限,如清洁能源技术和纳米技术。

  巴迪斯戴利表示,对发明者而言获取和理解专利信息至关重要,在当前因专利文献所用文字不同引发问题日益凸显的情况下更是如此。因此,各方应当利用当今的技术优势,将机器翻译解决方案列入议事日程,从而让技术人员能够读懂专利文献,无需顾虑地域和技术背景等问题。自2010年1月起,esp@cenet已有超过70万件专利文献被提请进行机器翻译。

  欧洲专利局在会后称,期望与欧洲专利组织各成员国携手努力,促进专利信息利用,使其成为推动欧洲产业发展的重要信息工具。(任晓玲)