德国镜报评论德中关系:甜里带酸的微笑

发布时间:2019-08-17 00:00:15


  德国公司在中国很受欢迎,。但是,伙伴关系是片面的:西门子、,必须放弃保守他们极富价值的技术诀窍。而德国政府也没有给予任何保护。

,向他的继任者点明了一项古老的中国智慧——“韬光养晦”,大致的意思是“隐藏你的野心,暗中培育它”。

  20世纪90年代初,从那时起,做为世界工厂的中国极速追赶工业化国家。就在上周,中国推翻了日本世界第二大经济强国的位置,取而代之。中国已经不再需要隐瞒自己的“野心”了。

  中国不再甘于只作为西方国家的廉价加工厂,而是要在高科技领域接管领导地位。特别是自全球金融危机以来,中国的规划者们坚信,他们永远不能依靠廉价商品向欧洲和美国市场不确定的出口。

中国人做出了世界上最好的太阳能电池

  目前,中国人建设了世界上速度最快的列车,这还要感谢那些如西门子公司作为进入中国市场的交换条件而放弃的技术。中国人做出了世界上最好的太阳能电池,而来自德国税收的慷慨资助保证了制造该产品一半的资金。中国人还希望研发出世界上最环保的汽车和飞机,为此他们寻求戴姆勒(Daimler)和空中客车(Airbus)等公司的帮助。

  中国的信心不断增强

  德国化工业企业越来越感受到中国的自信心。北京政府一直敦促西方生产者将他们的知识产权转让给中国公司。虽然不切实际,但中国依然希望外国公司远离自己提出的所谓“战略产业”。

  对于许多德国经理人来说多少有过令人感到羞耻的经历, Hambrecht)。这位BASF的领导人是德国经济亚太委员会前任主席,总是在批评声中为中国领导层辩解。:,在德国总理默克尔(Angela Merkel,基民盟)最近一次访华时,,要求德国“自己冷静下来(sich zu beruhigen)”。

,但是北京忘记了批准这个规模达到1亿美元的项目。投资决策”的做法,并补充说:“这不符合我们完整的合作伙伴关系。”



  当然,德国公司的老板们对于自己的产品被盗版和知识产权的被迫转移总是感到恼火。但是对此他们抱怨说现在宁可选择息事宁人。,因为在古老的中华文化中,面子问题是很重要的——这和德国人在他们的旅游指南中读到的差不多。

  更加无情的是中国奉行的国家利益。国有资本企业战术上经常优先使用对其巨大市场的控制权,并且在稀有资源方面越来越加强垄断,以便借助产业政策让国外厂商听话。具体到某个公司,。

  相比之下,当谈到执行国家利益时,德国联邦政府的行为几乎都是不痛不痒的。关键的问题是:如果对手有一套完全不同的游戏规则,德国工业怎样才能永远经受住考验?

  如果柏林无法寻找到答案,那么德国工业界在他们的中国东道主那里很快就不会再受到重视,也许会仅仅被看成是技术诀窍的捐助者。(编译自镜报在线)