欧盟版权数字库有助于孤儿作品方面的立法改革

发布时间:2020-09-15 02:04:15


  旨在确认欧洲作品版权状况的一个项目将其覆盖范围扩大至多媒体材料,并且可能成为孤儿作品方面法律改革的重要手段,欧洲专员Neelie Kroes表示。

  上述ARROW项目成立于2008年,负责统筹图书馆和权利管理机构公布作品版权所有人细节方面的情况。

  ARROW项目管理团队的负责人Piero Attanasio曾在新闻发布会上表示,原定于5月份结束的这一项目将进行延期。它将成为ARROW补充项目,并将与17个欧盟国家团体一起研究这套体系如何适用于视觉作品方面的版权。

  负责数字议程的欧盟委员会副主席Kroes曾表示,延伸的体系会占据欧盟委员会与孤儿作品有关的法律改革的核心地带,孤儿作品是指不能确定版权所有人的文化产品。

  Kroes对权利管理团体的讲话中说道:“我有一个设想,人们只需在ARROW进行一次检索即可确定一项欧洲文化产品的版权状态,如果它被放入即将到来的孤儿作品指令中,ARROW会成为官方门户体系,人们可以由此找到基本权利信息并自动检索到权利所有人和版权状态。”

  “从中期来看,它会覆盖欧盟内的所有欧洲印刷作品(书籍、杂志等),之后或许还会有摄影和音像作品,”她说道。“ARROW应该为确定作品是否是孤儿作品、是否仍在流通等信息提供方便快捷而具有法律确定性的一站式服务。”

  欧盟委员会正在制定一项指令,它希望人们能以数字化格式享有孤儿作品,Kroes指出,ARROW补充项目将成为该计划的一部分,但该项目必须要扩大其范围。

  “为了实现上述目标,该系统必须提供全面的泛欧洲范围的权利以及权利持有人的信息,”Kroes说道:“其中的文化基础设施尚未到位,我们将需要找到开展它的方式方法。我还期望ARROW能扩大规模以处理非文本材料版权问题。短期内包括视觉作品和插图,但从长远来看,其范围还会更广。”

  Kroes表示,发展中的欧洲文化图书馆是大部分由版权过期的作品组成。ARROW必须发展成为一个全面的版权数字库,无论是在版权保护期内的作品还是孤儿作品都能在欧洲文化图书馆中得以适当体现。

  “目前,通过欧洲文化图书馆访问的受版权保护材料只占非常少的比例。”她说道。“这种情况应该改变,孤儿作品问题是实现上述设想所需解决的一个关键问题之一。”

  “事实上这取决于有关方面的关注,文化机构的孤儿作品数量估值各不相同,在这一范围的最低限中电影大约占20%,书籍则相对少些,而在最高限中,摄影作品占到90%。这一个真正惊人的数据,它表明版权理论运用到实践中面临的巨大困难。”Kroes表示。(编译自theregister.co.uk)