解读中意知识产权保护论坛

推动知识产权保护加快产业升级

杜钰洲 中国纺织工业协会会长

《纺织工业“十一五”发展纲要》中明确要求“建立并完善知识产权和自主创新培育自主品牌保护机制，加强纺织品服装自主品牌建设的力度，强化企业品牌意识”。2009年，《纺织工业调整和振兴规划》中又要求中国纺织产业实施自主品牌建设工程，实现具有自主知识产权的新型材料技术、新型纺织机械技术和其他新型工艺技术的重大突破。

知识产权对中国纺织工业实现产业升级和价值链提升的作用越来越明显。中国是世界上最大的纺织品服装生产、消费和出口国。坚持改革开放，一方面大力引进、消化、吸收先进技术，另一方面加大自主创新和科技进步是中国纺织工业实现结构调整和产业升级的关键因素。

2004年，中国纺织工业协会发布《纺织行业科学技术进步发展纲要》，在过去的五年取得一系列重要突破。纲要制定了之后5~15年重点攻关的28项关键技术、十大新型成套设备技术攻关产业化目录，鼓励中国纺织企业加大科技研发投入，逐渐积累自己的专利库，特别是发明专利库。鼓励企业运用专利知识和产业化发明提高企业的核心竞争力、劳动生产率和产业附加值。随着以企业为主体的自主技术创新体系和以教科研单位为主体的科学与基础研究体系，产学研相结合、产业链集成创新体系的逐步建立，中国纺织工业的知识产权创造力以及对知识产权的管理运用水平都大为提高。

中国纺织工业要转变发展方式，实现新的跨越，其中一个很重要的方面就是加强行业自律，包括社会责任管理体系自律、保护知识产权自律，市场秩序自律三大自律。

目前中国纺织工业协会正继续扩大落实纺织CSC9000T企业社会责任管理体系，引导中国纺织服装企业遵守法律法规规定的责任义务，履行劳动合同、社会保障福利、节能减排、环境保护等各项社会责任，维护消费者权益，树立良好的公众形象，促进企业和社会和谐发展、科学发展。

加深了解密切往来

吴彤彫

本次研讨会旨在为增进中国和意大利纺织服装产业在知识产权获取、保护和贸易领域的交流与合作，是第十五届中国国际纺织面料及辅料博览会的重要活动之一，同时，也是中意两国政府启动“中意纺织产业合作基金”的首个项目。2008年12月初，中意经济合作混和委员会委会第九次会议在北京召开，其间，，

正式成立了中意纺织产业合作基金。众所周知，纺织服装行业在中意两国经济中均占有重要地位，双方在国际市场上既存在着竞争关系，又有着互为市场的合作关系。据中方统计，2008年中意纺织服装贸易额为60.9亿美元，金融危机给两国经济带来了不小的冲击，今年上半年，两国纺织服装贸易额为24.8亿美元。但两国纺织服装产业互补性强的基本格局没有变，双方在结构调整中产生的机遇在增加。

，两国纺织行业商（协会）为项目的参与单位，共同配合开展有关具体项目。

　　根据多轮磋商，双方将在基金框架内分批分阶段共同举办包括产业论坛、品牌推介、人员培训以及展会合作等活动。

建立保护机制扩大产业合作范围

张延恺 中国纺织工业协会副会长、中国贸促会纺织行业分会常务副会长

中国纺织工业协会历来重视知识产权保护工作，早在2005年的第十一届中国国际家用纺织品及辅料博览会上，就同参加该展览会的全部中国企业签署了《中国国际家用纺织品及辅料博览会关于知识产权保护的上海宣言》。《宣言》号召参展企业尊重知识产权、谴责知识产权侵权行为、鼓励企业自主创新，显示了中国纺织业界维护知识产权的决心，为落实在此之后、2006年由中国四部委联合发表的《展会知识产权保护办法》打下基础。2007到2008年间，纺织工业协会还参与了北京市政府制定《北京市展会知识产权保护办法》。

我们签署协议的目的，就是保护中外企业的利益。中意纺织产业知识产权保护与合作研讨会的成功举办，对于进一步加强两国在纺织服装领域的合作交流，必将产生积极的影响。中国纺织工业协会一向高度重视知识产权保护，并且从建设创新型国家的需要出发，将知识产权保护提升为展会的发展战略。加强中意知识产权交流对中意经贸关系的健康发展以及共同应对当前全球经济危机的挑战，有着深远的意义。通过研讨会，意大利企业看到了中国纺织产业对知识产权管理、保护的重视，了解了在中国保护意大利知识产权的的途径和有效办法；国内企业也学到了意大利企业通过法律维护自己的有效办法和途径，这对双方各自掌握他国知识产权保护意识，掌握他国法律保护知识和技巧起到了十分重要的作用。

保护企业利益是我们的职责

GianfrancoDiNatale 意大利纺织和服装联合会（SMI）总经理

意大利与中国在纺织和服装行业知识产权的合作，主要是从技术和运作等方面进行的，首先要增强两国消费者的意识，引导他们不要购买假冒产品，和辨别假冒产品。还有就是提高两国企业家的认识，拒绝假冒产品的生产，尊重设计和创造者的工作，保护他们的利益。如果有伪造行为的企业家就必须采取措施进行教育或者处罚。另外双方还互通知识产权方面的信息，及时了解他国的有关信息，以便采取应对措施。特别是对参展商展出的伪造产品，都将依照法律维护相关人利益以及展会组织者的利益。

近年来，在知识产权保护有利于营造创新的可靠环境方面，意大利有两点做得可圈可点：一是规定在意大利市场投资的外国公司享有与意大利公司相同的知识产权法律保护。二是遵守国际上主要的知识产权国际协定，将其作为知识产权的立法基础。据资料，意大利在知识产权方面，认可的国际知识产权条约有18项之多。