第338C章：小额钱债审裁处(表格)规则

发布部门: 香港特别行政区
发布文号:


赋权条文版本日期30/06/1997
(第338章第36条)
[1976年10月1日]
(本为1976年第77号法律公告)
第1条引称版本日期30/06/1997
本规则可引称为《小额钱债审裁处(表格)规则》。
第2条表格版本日期30/06/1997
审裁处使用附表所载表格时，可视乎情况所需而加以更改。
附表版本日期01/09/2000
[第2条]
表格1
小额钱债审裁处条例
(第338章)
申索书标题∶通用表格
申索书编号∶19年第号
(a).....................................申索人
及
(b).................................被告人
注∶(a)填上每一申索人的全名及地址，如属代表申索，则须填上每名被代表的人的姓名及地址。
(b)填上每一被告人的全名及地址。
表格2[条例第12条]
小额钱债审裁处条例
(第338章)
申索书
[标题如表格1所示]
致被告人∶
申索人现申索款额.......................，
所根据的理由详情及计算方法列明如下∶
(a)1.申索理由为∶
............................................
(b)2.申索款额的计算方法如下∶
.............................................
日期∶19..........年..........月..........日
............................................................
(c)(申索人签署)
提交日期∶19..........年..........月..........日
............................
司法常务官
盖印处
注∶(a)列明详情，使被告人得以知悉申索的理由。
(b)详列申索款额的计算方法及说明是否已包括利息或开支在内。
(c)每一申索人或被代表的人均须于聆讯日期前签署本申索书。
(2000年第28号第47条)
表格3[条例第14条]
小额钱债审裁处条例
(第338章)
聆讯日期地点通知书
[标题如表格1所示]
致被告人∶
此宗申索是由申索人针对你而提出的，将于19..........年..........月..........日*上/下午..........时..........分，在.........................小额钱债审裁处由审裁官...............................................主持聆讯，特此通知。
又如你不依照上述时间地点亲自出席或由审裁处批准的人代为出席，审裁处会在你缺席的情况下聆讯此宗申索，并在你缺席的情况下作出其认为适当的裁断或命令，特此通知。
日期∶19..........年..........月..........日
..................
司法常务官
盖印处
(a)本人已将此通知书及申索书副本于19..........年..........月..........日，以................方式送达..................................。
..........................
(申索书及通知书收件人签署，(法律程序文件送达人签署)
如取得其签署的话)
*请将不适用者删去。
注∶(a)此等文件的送达须按照《小额钱债审裁处条例》第14(2)条所规定的方式完成。
(1988年第254号法律公告；2000年第28号第47条)
表格4[条例第14条]
小额钱债审裁处条例
(第338章)
更改聆讯日期地点通知书
[标题如表格1所示]
致被告人∶
此宗申索将于19.............年.............月.............日*上/下午..............时..............分，在...........................聆讯，至于前此有关聆讯日期地点的通知书现已取消，特此通知。
日期∶19..........年..........月..........日
......................
司法常务官
盖印处
(a)本人已将此通知书于19.......................年.......................月.......................日，以..................方式送达................................................。
..................
(通知书收件人签署，如(法律程序文件送达人签署)
取得其签署的话)
*请将不适用者删去。
注∶(a)本通知书的送达须按照《小额钱债审裁处条例》第14(2)条所规定的方式完成。
(1988年第254号法律公告；2000年第28号第47条)
表格5[条例第16条]
小额钱债审裁处条例
(第338章)
证人传票
[标题如表格1所示]
致∶(a)......................
现传召你于19..............年..............月..............日星期..............时..............分前往....................................................，并于以后每日前往该地点，直至聆讯完毕为止，以便就上述申索作证，*你亦须携备及交出下列各项文件∶
[在此开列须交出的文件]
如在此传票送达时，曾有人就你的开支(包括薪金或工资损失)向你付给或提供一笔合理款项，而你不出席聆讯，则可被处以不高于第2级的罚款。
日期∶19..........年..........月..........日
....................
司法常务官
盖印处
付给或提供给证人的款项为$..............................。
(b)本人已将此传票于19........................年........................月........................日，以....................................方式送达..........................................。
......................
(传票收件人签署，如(法律程序文件送达人签署)
取得其签署的话)
*如证人无须交出文件，请删去。
注∶(a)填上传票所须送达的人的姓名。
(b)传票的送达须按照《小额钱债审裁处(一般)规则》(第338章，附属法例)所规定的方式完成。
(1988年第254号法律公告；1999年第28号第18条；2000年第28号第47条)
表格6[条例第18条]
小额钱债审裁处条例
(第338章)
*裁断/命令表格
[标题如表格1所示]
现判决(a).............................胜诉而
(b)............................................................................败诉，有关*裁断/命令如下所述。
日期∶19..........年..........月..........日
..........................
审裁官
盖印处
*请将不适用者删去。
注∶(a)填上裁断或命令的胜诉一方的全名。
(b)填上裁断或命令的败诉一方的全名。
各方注意∶
(i)凡申请将裁断或命令覆核，必须于裁断或命令作出的日期后7天内，以表格8c向审裁官提出。
(ii)凡申请将裁断或命令作废，必须于聆讯后7天内，以表格8d向审裁处提出。
(iii)凡针对裁断或命令申请上诉许可，必须于以下时间内，向高等法院司法常务官递交以表格9作出的申请书─