析《合同法》第九十六条第一款的适用

　　【案情】

　　被告xx信集团(福建)水泥有限公司(下称xx信水泥公司)曾为福州zz录影带有限公司等三家公司向原告中国cc资产管理公司福州办事处的三笔借款提供担保，。判决生效后，三个主债务人未履行还款义务，保证人亦未承担保证责任。原告于2003年12月向福州yy申请强制执行。福州yy于2004年2月26日作出裁定，查封被执行人xx信水泥公司的机器设备。执行中发现被告xx信水泥公司与被告李xx于2004年2月12日签订了一份《借款合同》，xx信水泥公司确认共欠李xx借款本金人民币8753240元及相应利息。同日，两被告还签订了一份《抵押合同》，合同约定xx信水泥公司以其所有的机器设备余额抵押给李xx作为偿还上述借款的担保。此后，，。

　　原告认为，由于被告xx信水泥公司在已有多个普通债权人的情形下，在清偿债务时，经与被告李xx恶意串通，将机器设备事后抵押给被告李xx，并已使被告xx信水泥公司丧失了履行原告债务的能力，故两被告所设定的抵押，担保法〉若干问题的解释》(以下简称《担保法解释》)第六十九条所禁止设立的恶意抵押，严重损害了原告的合法权益，，请求：1、依法确认被告xx信水泥公司以其机器设备对债权人李xx所作的抵押为无效抵押;2、依法撤销被告xx信水泥公司以其机器设备对债权人李xx所作的抵押行为;3、判令两被告承担本案的全部的诉讼费用。

　　被告xx信水泥公司、李xx辩称：1、原告提起的诉讼程序错误，本案应通过行政诉讼程序解决。原告在民事诉状中载明其主要诉讼请求是确认两被告的抵押无效并予以撤销。，在抵押行为之上已覆盖了一个生效的行政确认行为。因此，如果原告认为两被告签订的抵押合同侵犯了其合法债权，应提起行政诉讼，而不能以xx信水泥公司和李xx为被告直接提起民事诉讼。2、xx信水泥公司与抵押权人李xx签订的《抵押合同》内容真实、形式合法，具有法定效力。双方签订《抵押合同》是为了保障真实债权的实现，并不存在任何主观恶意，且该抵押合同经行政机关依法登记确认，已发生法律效力。综上，起诉。

　　【裁判】

　　福州yy经审理认为：

　　《担保法解释》第六十九条规定：“债务人有多个普通债权人的，在清偿债务时，债务人与其中一个债权人恶意串通，将其全部或者部分财产抵押给该债权人，因此丧失了履行其他债务的能力，损害了其他债权人的合法权益，。”首先，依文义解释，该条款所称的“抵押行为”并无是否经过登记的语义限制，应理解为不论抵押行为是否经过登记，只要具备了该条款中规定的情形，，并无需要先通过行政诉讼撤销抵押登记行为的限制;其次，依目的解释，该条款的立法目的是为防止债务人与某个普通债权人串通利用抵押制度侵害其他普通债权人，为贯彻此立法目的，该条款中的“抵押行为”也不应有任何限制性的理解，以避免给债权人行使撤销权设置前置性的程序或其它障碍，实现保护诚实守信的普通债权人的立法目的;再次，依体系解释，《担保法解释》属民事实体法范畴，第六十九条规定针对的是债务人与某个债权人的恶意抵押行为，亦属民事法律关系，受损害的债权人享有的撤销权当属民事诉权，。因此，两被告将该条款中的“抵押行为”自行划分为未经登记的抵押行为和经过登记的抵押行为两种情况分别适用不同的规则，系对法律条文作出的不合理的解释，缺乏法律和学理依据，以此认为本案属于《行政诉讼法》规定的行政诉讼受案范围的抗辩理由不成立。

　　抵押登记作为一种行政登记行为，其所具有的行政行为公定力应予尊重，但更应全面理解其效力内涵和表现形式。本案讼争抵押虽经由尤溪县工商行政管理局登记并颁发《抵押物登记证》，但该抵押登记并不具有绝对效力，仅具有权利推定效力，即推定记载在《抵押物登记证》上的抵押权人是真实的，至于该记载是否实质上是真实有效的，则应通过民事诉讼程序作出司法判断。行政行为公定力理论不应成为民事诉讼中对行政登记证书及所涉民事权利效力认定的障碍。两被告关于本案应通过行政诉讼程序解决的抗辩理由均不成立，不予采纳。

　　纵观本案现有证据，原告为被告xx信水泥公司的普通债权人，，被告xx信水泥公司将其所有的机器设备抵押给债权人被告李xx，使其丧失了履行对原告债务的能力，损害了原告作为债权人的合法权益。被告李xx作为被告xx信水泥公司的法定代表人，对上述事项均属明知，应认定两被告之间存在恶意串通。两被告的抵押行为符合《担保法解释》第六十九条规定的债权人可以行使撤销权的构成要件。

　　综上所述，福州yy认为，，于法有据，予以支持。两被告在程序上和实体上的抗辩理由均缺乏法律依据，不予采纳。但《担保法解释》仅是规定恶意抵押行为属于可撤销行为，该行为仅在被撤销后发生自始无效的法律后果，并非当然无效行为，因此原告要求确认两被告之间抵押行为无效的诉讼请求缺乏法律依据，不予支持。，判决如下：1、撤销被告xx信水泥有限公司和被告李xx基于2004年2月12日双方《抵押合同》所作的抵押行为;2、驳回原告其它诉讼请求。案件受理费27388元，由被告xx信水泥公司、李xx共同负担。